1 00:01:21,290 --> 00:01:24,419 & Lt; i & gt; Kuring éta pasangan munggaran Flint urang pelayaran éta, 2 00:01:24,501 --> 00:01:27,505 tilu poé wétaneun Tortola dina Caribie. 3 00:01:28,088 --> 00:01:30,261 Flint terang hiji pulo. 4 00:01:30,340 --> 00:01:32,434 Éta tempat urang dikubur harta karun 5 00:01:32,509 --> 00:01:36,605 Emas jeung getih, éta mérek dagang Flint. 6 00:01:37,014 --> 00:01:40,063 Anjeunna bakal ninggalkeun duanana balik anjeunna dinten éta 7 00:01:44,896 --> 00:01:47,695 & Lt; i & gt; Ngageterkeun kayu kuring ngageter jiwa kuring 8 00:01:48,358 --> 00:01:51,202 Yo ho, heave ho 9 00:01:51,528 --> 00:01:55,533 Aya lalaki anu haténa hideung siga batu bara 10 00:01:55,907 --> 00:01:58,376 Yo ho, heave ho 11 00:01:58,827 --> 00:02:02,206 Jeung maranéhna balayar kapal maranéhanana 'meuntas sagara biru 12 00:02:02,372 --> 00:02:05,842 Kaptén haus getih jeung awak cutthroat 13 00:02:05,917 --> 00:02:09,387 Dongéng anu poék sapertos anu kantos dicaritakeun 14 00:02:09,463 --> 00:02:14,469 Ti nafsu pikeun harta jeung cinta emas 15 00:02:15,218 --> 00:02:18,563 & Lt; i & gt; Ngageterkeun kayu kuring ngageter sisi kuring 16 00:02:18,930 --> 00:02:21,683 Yo ho, heave ho 17 00:02:22,100 --> 00:02:25,900 & Lt; i & gt; Aya hungers sakumaha kuat sakumaha angin jeung ombak 18 00:02:25,979 --> 00:02:28,653 Yo ho, heave ho 19 00:02:28,940 --> 00:02:33,036 Jeung jelema buccaneers ngalelepkeun dosa maranéhanana dina rum 20 00:02:33,111 --> 00:02:36,206 Iblis sorangan bakal kudu disebut scum 21 00:02:36,281 --> 00:02:39,876 & Lt; i & gt; Unggal lalaki numpak bakal boga maehan jodona 22 00:02:39,951 --> 00:02:43,672 Pikeun kantong guineas atawa sapotong dalapan 23 00:02:43,747 --> 00:02:45,670 Sapotong dalapan 24 00:02:45,749 --> 00:02:49,344 - Sapotong dalapan - A lima genep tujuh dalapan 25 00:02:49,419 --> 00:02:52,468 Hulla wacka, ulla wacka aya nu teu bener 26 00:02:52,589 --> 00:02:56,435 & Lt; i & gt; Loba hal icky jahat bakal kajadian peuting ieu 27 00:02:56,510 --> 00:02:59,104 Hulla wacka, moo/ah wacka pelaut awas 28 00:02:59,179 --> 00:03:03,355 & Lt; i & gt; Lamun de duit dina taneuh rajapati dere in de air 29 00:03:03,433 --> 00:03:05,356 rajapati dina hawa 30 00:03:05,560 --> 00:03:07,312 Hiji deui ayeuna. 31 00:03:07,396 --> 00:03:10,445 & Lt; i & gt; Ngageterkeun kayu kuring ngageterkeun tulang kuring 32 00:03:11,066 --> 00:03:13,660 Yo ho, heave ho 33 00:03:13,985 --> 00:03:17,489 Aya rusiah nu saré kalawan heubeul Davy Jones 34 00:03:17,948 --> 00:03:20,952 Yo ho, heave ho 35 00:03:21,034 --> 00:03:24,755 Nalika mainsail diatur jeung jangkar urang ditimbang 36 00:03:24,830 --> 00:03:28,551 & Lt; i & gt; Teu aya péngkolan deui tina kursus naon waé anu ditetepkeun 37 00:03:28,625 --> 00:03:31,925 Jeung lamun karanjingan jeung villainy balayar laut 38 00:03:32,003 --> 00:03:35,633 Anjeun tiasa bet sapatu Anjeun bakal aya khianat 39 00:03:46,685 --> 00:03:49,985 & Lt; i & gt; Ngageterkeun kayu kuring ngageter sails abdi 40 00:03:50,063 --> 00:03:52,737 Maot teu bisaeun dongeng 41 00:03:55,152 --> 00:03:56,404 Oh, nya. 42 00:03:56,486 --> 00:03:58,830 & Lt; i & gt; Lima belas lalaki indit ka darat poé éta, 43 00:03:58,905 --> 00:04:02,785 & Lt; i & gt; sarta ngan Flint, dirina sorangan, balik 44 00:04:03,535 --> 00:04:06,038 Oh, aye, lajeng Flinty heubeul 45 00:04:06,121 --> 00:04:10,342 nepi na maot saméméh maranéhna bisa meunang balik deui ka pulo nu dilaknat 46 00:04:10,417 --> 00:04:12,419 jeung ngagali harta karun. 47 00:04:12,502 --> 00:04:16,848 Teu aya anu terang dugi ka ayeuna anu boga peta Flint heubeul. 48 00:04:17,674 --> 00:04:20,894 Ayeuna, sanés éta carita patut dédéngéan? 49 00:04:21,344 --> 00:04:24,268 Ieu belasan munggaran kali urang ngadéngé éta. 50 00:04:24,347 --> 00:04:26,315 Abdi badé nginum éta. 51 00:04:27,058 --> 00:04:30,153 Tapi saha nu boga peta ayeuna, huh? 52 00:04:30,228 --> 00:04:34,108 Sababaraha haté hideung, cumi-nyeuseup 'buccaneer? 53 00:04:34,191 --> 00:04:37,786 Atawa meureun éta urang pisan sorangan Jim Hawkins. 54 00:04:38,069 --> 00:04:39,321 Eh, Jimmy? 55 00:04:39,404 --> 00:04:40,872 Upami kuring gaduh éta, kuring sareng babaturan 56 00:04:40,947 --> 00:04:42,790 moal di dieu porsi Anjeun Rum, Tulang Bapak. 57 00:04:42,949 --> 00:04:45,498 Éta leres. Urang bakal kaluar neangan harta karun éta, 58 00:04:45,577 --> 00:04:48,581 balayar tujuh sagara dina misi lima taun, 59 00:04:48,663 --> 00:04:51,883 wani indit mana euweuh lalaki geus indit saméméhna. 60 00:04:51,958 --> 00:04:54,052 - Ucapkeun, éta catchy. - Huuh. Henteu kuring. 61 00:04:54,127 --> 00:04:58,428 Upami kuring ngagaduhan peta harta karun éta, Abdi bakal dagang éta pikeun tuangeun anu saé. 62 00:04:58,632 --> 00:05:00,976 Hei, Gonzo, anjeun pikir anjeunna badé tuang ieu? 63 00:05:01,051 --> 00:05:05,272 Aye! Awas lalaki hiji suku! Anjeunna anu sieun! 64 00:05:05,347 --> 00:05:07,145 Tong hariwang, Juragan. Urang bakal lalajo pikeun manéhna. 65 00:05:07,224 --> 00:05:10,068 Leres, kuring bakal jaga anjeunna ... Upami anjeunna nganteurkeun pizza. 66 00:05:10,310 --> 00:05:11,687 om 67 00:05:11,770 --> 00:05:13,898 Malah Flinty heubeul sieun anjeunna. 68 00:05:14,064 --> 00:05:17,989 Upami anjeunna sumping ka dieu, Anjeun ngajalankeun pikeun kuring whippety-gancang! 69 00:05:18,068 --> 00:05:20,912 - Upami urang ningali anjeunna, kami bakal nyarioskeun ka anjeun. - Leres. Hiji suku, tilu sirah, 70 00:05:20,987 --> 00:05:23,035 sababaraha belasan irung, mun aya kajadian aneh... 71 00:05:23,114 --> 00:05:25,913 Sareng éta bakal janten masalah jokin, irung selang. 72 00:05:25,992 --> 00:05:29,087 Lalaki hiji suku mawa maot. 73 00:05:29,162 --> 00:05:31,506 Waktos, gentlemen! 74 00:05:31,581 --> 00:05:33,709 waktos nutup! 75 00:05:33,792 --> 00:05:36,045 Ya bayar tagihan anjeun, lajeng anjeun nyorong kaluar. 76 00:05:36,127 --> 00:05:38,505 Hayu, kaluar! 77 00:05:40,757 --> 00:05:43,351 Anjeun mabok deui, nya? 78 00:05:43,426 --> 00:05:46,145 Budak lalaki, tingali kaayaan tempat ieu! 79 00:05:46,221 --> 00:05:48,815 Kumaha asalna eta meunang jadi kandang babi sapertos kitu, huh? 80 00:05:48,890 --> 00:05:50,858 Kandang babi? Héy! 81 00:05:50,934 --> 00:05:52,982 Taya ngalanggar dimaksudkan, gentlemen, Sir. Taya ngalanggar hartina. 82 00:05:53,061 --> 00:05:55,564 - Ieu ka anjeun, budak! - Waktos! 83 00:05:55,647 --> 00:05:57,866 - Abdi jauh ka kamar abdi. - Hatur nuhun, Pak Bones. 84 00:05:57,941 --> 00:06:00,069 - Hatur nuhun, Bill. - Aya anjeun balik! Tong hilap 85 00:06:00,151 --> 00:06:02,199 pikeun datang deui isukan pikeun lunchtime husus urang. 86 00:06:02,279 --> 00:06:04,247 - Nyusu panggang... - Hah? 87 00:06:04,322 --> 00:06:05,539 Kentang, Pak. 88 00:06:05,615 --> 00:06:06,992 - Kentang. - Oh. Henteu kunanaon. 89 00:06:07,075 --> 00:06:09,749 - Heueuh... Euweuh nu ngalanggar, Bu. Taya ngalanggar. - Ha! 90 00:06:12,747 --> 00:06:13,714 Muhun, budak. 91 00:06:15,041 --> 00:06:17,715 Nalika anjeun réngsé di dieu, anjeun tiasa angkat sareng beberesih di dapur. 92 00:06:17,794 --> 00:06:20,263 Kuring ninggalkeun sababaraha scraps méja di ditu keur dahar peuting Anjeun. 93 00:06:20,338 --> 00:06:23,217 Oh, enya, sareng budak lalaki, 94 00:06:23,300 --> 00:06:26,224 tadi peuting anjeun poho pikeun mareuman lantera! 95 00:06:26,303 --> 00:06:29,648 Lamun poho deui, moal aya potongan méja salami saminggu! 96 00:06:32,309 --> 00:06:34,858 Anjeun nangtung dina ceuli kuring. 97 00:06:34,936 --> 00:06:37,405 gampil. Nyah, nyah, nyah! Gampang, Rizzo! 98 00:06:37,480 --> 00:06:38,777 Nyah, nyah, nyah! 99 00:06:38,857 --> 00:06:40,530 Éta pisan. Ajeg. 100 00:06:40,609 --> 00:06:43,408 - Hate hirup abdi. - Abdi hate hirup anjeun teuing. 101 00:06:43,486 --> 00:06:45,079 Upami kuring ngagaduhan kahirupan, Abdi hate eta. 102 00:06:45,155 --> 00:06:47,374 Abdi ngan kedah kabur ka laut siga bapa kuring. 103 00:06:47,449 --> 00:06:49,668 Anjeunna umur kuring nalika anjeunna balayar ka Cina salaku budak kabin. 104 00:06:49,743 --> 00:06:51,290 Anjeunna némbak pasangan munggaran. 105 00:06:51,369 --> 00:06:53,463 Lumpat ka laut jeung euy ninggalkeun dulur? 106 00:06:53,538 --> 00:06:56,166 Saha dulur? Abdi yatim piatu. Abdi teu gaduh kulawarga. 107 00:06:56,249 --> 00:06:59,628 - Hei, anjeun ngagaduhan kami! - Hehehehe, kami kulawarga. Ah, meunang. 108 00:07:00,086 --> 00:07:01,633 - Heueuh! om - om 109 00:07:01,713 --> 00:07:02,714 Aduh! 110 00:07:04,966 --> 00:07:06,684 Maksud kuring, sababaraha kulawarga urang. 111 00:07:06,760 --> 00:07:09,479 Serius, Rizzo. Urang teu persis sarua. 112 00:07:09,554 --> 00:07:11,977 Oké, oké. Janten kuring beurit sareng anjeun manusa 113 00:07:12,057 --> 00:07:15,106 - sareng Gonzo, eh... - Eh, naon. 114 00:07:15,185 --> 00:07:17,358 Hehehehe. Maksud kuring, urang masih ... Kami masih kulawarga. 115 00:07:17,437 --> 00:07:20,281 Hehehehe. Leres, tapi kuring hayang hirup kuring leuwih kawas 116 00:07:20,357 --> 00:07:22,109 salah sahiji petualangan Kaptén Bones, 117 00:07:22,192 --> 00:07:24,945 balayar sagara luhur jeung neangan harta karun dikubur. 118 00:07:25,028 --> 00:07:29,158 Hehehehe, manggihan pulo leungit jeung peradaban aneh. 119 00:07:29,240 --> 00:07:30,617 Napigasi kalawan kompas kolot bapa kuring 120 00:07:30,700 --> 00:07:32,327 ka mana wae angin bisa mawa urang. 121 00:07:32,410 --> 00:07:34,833 Pindah ka Zanzibar papanggih jeung Zanzibarbarians. 122 00:07:34,913 --> 00:07:36,256 Di dieu maranéhna balik deui. 123 00:07:36,331 --> 00:07:38,333 Ka kidul-kulon, galéon bajak laut! 124 00:07:38,416 --> 00:07:41,795 Di tenggara, multi-pakarang awéwé hiu Zanzibanian 125 00:07:41,878 --> 00:07:43,972 jeung wigs exploding maranéhanana maot! 126 00:07:44,047 --> 00:07:46,470 Ka kalér-kuloneun, piring kotor! 127 00:07:46,549 --> 00:07:48,643 Kumaha anjeunna ngalakukeun éta? 128 00:07:48,718 --> 00:07:51,938 - Bisa ogé ngamimitian. Abdi badé nyeuseuh. - Leres. Kuring gé garing. 129 00:07:52,013 --> 00:07:53,560 Kuring bakal megatkeun. 130 00:07:57,477 --> 00:08:01,482 Kuring neuteup sabudeureun dieu jeung Abdi hoyong ceurik 131 00:08:01,564 --> 00:08:03,487 - Ah, kuring ogé. - Leres. 132 00:08:03,566 --> 00:08:05,113 Kuring ngarasa kawas dunya ngaliwat kuring 133 00:08:05,193 --> 00:08:06,570 Hé, hey, hey! 134 00:08:07,153 --> 00:08:08,325 Éta. 135 00:08:08,405 --> 00:08:10,954 & Lt; i & gt; Jeung kuring ngan teu bisa mantuan tapi heran 136 00:08:11,032 --> 00:08:13,501 Naha kuring ditakdirkeun pikeun nyeuseuh sareng garing 137 00:08:13,576 --> 00:08:19,083 & Lt; i & gt; sarta éta hiji kutukan Abdi sahandapeun ngalakukeun hal eta 'nepi ka maot 138 00:08:19,165 --> 00:08:21,088 - Oh, abdi miharep henteu. - Leres. 139 00:08:21,209 --> 00:08:23,086 Iraha kuring bisa jadi penjelajah 140 00:08:23,169 --> 00:08:24,341 Yakin anjeun bisa. 141 00:08:24,421 --> 00:08:25,673 Balayar ka nagri nu jauh 142 00:08:25,755 --> 00:08:26,756 Teu jadi gancang. 143 00:08:26,923 --> 00:08:28,846 Tinimbang méakkeun unggal soré 144 00:08:28,925 --> 00:08:31,098 karék meunang leungeun piring 145 00:08:31,177 --> 00:08:35,478 Kahareup kuring siga nowhere yén Abdi hoyong janten 146 00:08:35,557 --> 00:08:38,185 Kudu aya nu hadé 147 00:08:38,268 --> 00:08:40,236 Anu hadé 148 00:08:40,311 --> 00:08:44,441 Kudu aya naon leuwih hade tinimbang ieu keur kuring 149 00:08:44,524 --> 00:08:46,071 Nya, ayeuna anjeun nyarios! 150 00:08:46,151 --> 00:08:49,451 Lamun aneh jeung liar hayu urang néangan éta 151 00:08:50,613 --> 00:08:53,492 The crazier, nu hadé téh naon kuring ngomong 152 00:08:53,950 --> 00:08:55,372 Hehehehe, éta leres. 153 00:08:55,452 --> 00:08:58,296 & Lt; i & gt; Pikeun ngabejaan kaleresan I bener moal kapikiran eta 154 00:08:58,371 --> 00:08:59,463 Pikiran naon? 155 00:08:59,539 --> 00:09:03,214 Upami urang mendakan tempat kalawan 10 hidangan pasagi sapoé 156 00:09:04,377 --> 00:09:06,675 Hayang bahaya nyebut ngaran kuring 157 00:09:06,755 --> 00:09:09,304 Upami kitu, abdi badé nyumput 158 00:09:09,591 --> 00:09:12,219 Kuring bakal nguji kawani kuring 159 00:09:12,302 --> 00:09:14,896 Jeung kuring bakal aya di sisi anjeun 160 00:09:15,013 --> 00:09:17,061 Anjeunna bakal aya di sisi anjeun 161 00:09:17,140 --> 00:09:21,816 Kudu aya aya nu hadé ti ieu 162 00:09:22,312 --> 00:09:26,192 - Hal leuwih ti ieu - Abdi terang aya seueur pisan di luar 163 00:09:26,274 --> 00:09:28,242 - Ningali - Pikeun ningali 164 00:09:29,277 --> 00:09:31,405 & Lt; i & gt; Jeung kuring nyaho hirup ieu kuring hirup 165 00:09:31,488 --> 00:09:36,039 Teu bisa jadi takdir kuring 166 00:09:36,117 --> 00:09:39,121 Kudu aya nu hadé 167 00:09:39,204 --> 00:09:41,252 Anu hadé 168 00:09:41,331 --> 00:09:45,632 Kudu aya naon leuwih hade tinimbang ieu keur kuring 169 00:09:45,710 --> 00:09:48,930 - Sareng abdi! - Antosan sakedap. Kumaha upami abdi? 170 00:09:49,005 --> 00:09:53,932 Aya nu hadé ti ieu keur anjeun jeung 171 00:09:54,010 --> 00:09:56,479 Kuring 172 00:10:05,355 --> 00:10:07,107 Cukup ku singin ieu '! 173 00:10:07,482 --> 00:10:10,201 Miras! Abdi peryogi rum, lads! 174 00:10:10,276 --> 00:10:13,075 Kuring meunang horor! Pasihan abdi rum! 175 00:10:13,530 --> 00:10:15,578 Rum 'til kuring ngambang! 176 00:10:15,657 --> 00:10:18,911 Henteu kunanaon! Henteu kunanaon! Ngan hiji leutik. 177 00:10:18,993 --> 00:10:21,542 Entong masihan anjeunna deui rum! 178 00:10:22,038 --> 00:10:24,382 Kumaha anjeunna getihan ngalakukeun éta? 179 00:10:24,541 --> 00:10:26,714 Ssst! Ssst! 180 00:10:48,648 --> 00:10:51,151 Billy Tulang! 181 00:10:51,234 --> 00:10:54,738 Ieu abdi, Blind Pew. 182 00:10:56,197 --> 00:10:57,790 Abdi terang anjeun ka dieu, Billy. 183 00:10:57,866 --> 00:10:59,288 Duh! Ah! 184 00:10:59,367 --> 00:11:02,291 Ya pengecut sniveling! 185 00:11:02,370 --> 00:11:03,747 Ieu sababaraha jenis fiend buta. 186 00:11:05,415 --> 00:11:07,417 Kuring yakin maranéhna resep "Fiend anu ditantang sacara visual." 187 00:11:07,500 --> 00:11:11,676 Ah! Kuring ngadéngé éta! Aya batur di dieu! 188 00:11:11,754 --> 00:11:13,381 Ooh! Euh, henteu. 189 00:11:13,840 --> 00:11:14,966 Di dieu! 190 00:11:16,843 --> 00:11:19,596 Hmm, di dieu. 191 00:11:24,267 --> 00:11:30,616 Billy Tulang! Ah, Abdi terang éta mug scurvy anjeun mana. 192 00:11:30,690 --> 00:11:32,863 Hapunten, Pak, tapi bar ditutup. 193 00:11:32,942 --> 00:11:35,445 - Aduh! - Ah! 194 00:11:35,653 --> 00:11:39,453 Ah! Budak awéwé geulis, nya? 195 00:11:39,699 --> 00:11:43,545 Sumuhun. Bawa kuring ka Billy Bones, piaraan kuring. 196 00:11:43,995 --> 00:11:46,214 Anjeun sumping ka tempat anu salah. 197 00:11:46,289 --> 00:11:48,917 Henteu aya Billy Bones di dieu, da kuring mah budak awéwé. 198 00:11:49,000 --> 00:11:53,380 Duh, kuring tiasa ditantang sacara visual, tapi abdi tiasa ningali anjeun bohong. 199 00:11:54,214 --> 00:11:55,215 Hah? 200 00:11:58,134 --> 00:12:00,102 Wilujeng sonten, Bill. 201 00:12:00,803 --> 00:12:02,601 Kuring terang éta anjeun. 202 00:12:02,680 --> 00:12:07,436 Sumuhun. Anjeun panginten Anjeun tiasa lolos sareng éta, sanés? 203 00:12:07,518 --> 00:12:10,237 Ngan nyandak eta kabeh keur diri 204 00:12:10,313 --> 00:12:13,738 sarta ninggalkeun shipmates anjeun kalawan nanaon. 205 00:12:13,858 --> 00:12:18,364 Kami henteu resep kalawan éta, Bill. Henteu pisan. 206 00:12:18,529 --> 00:12:22,375 Kami hoyong anjeun gaduh ieu! 207 00:12:24,160 --> 00:12:26,788 Duh! Ah! Oh-ho-ho! 208 00:12:26,871 --> 00:12:29,590 Ho-ho-ho-ho! Ho-ho-ho-ho! 209 00:12:29,749 --> 00:12:32,377 Duh! Duh! Oh-ho-ho-ho-ho! 210 00:12:37,632 --> 00:12:40,351 Tingali dimana anjeun nuju, ucing bodo! 211 00:12:55,650 --> 00:12:57,618 Titik hideung! 212 00:13:07,370 --> 00:13:09,748 Tapi kuring teu ngarti. Naon titik hideung? 213 00:13:09,831 --> 00:13:12,300 Bintik hideung urang hukuman pati bajak laut urang! 214 00:13:12,375 --> 00:13:13,376 - Heueuh! - Hebat. 215 00:13:13,751 --> 00:13:16,800 Aranjeunna bakal comin 'maéhan kuring wengi ayeuna! 216 00:13:16,879 --> 00:13:18,802 - Urang kukituna hadé mantuan. - Hehehehe, hayu urang meunang sababaraha barang. 217 00:13:18,881 --> 00:13:21,225 Ieu dada laut heubeul kuring aranjeunna lubbers sanggeus! 218 00:13:21,301 --> 00:13:22,553 Baju jero. 219 00:13:22,635 --> 00:13:26,765 Tapi kuring bakal nipu aranjeunna! Kuring gé ngocok kaluar karang sejen tur daddle 'em deui! 220 00:13:26,848 --> 00:13:29,943 Anjeun hoyong ngajalankeun éta ku urang deui dina basa Sunda, Pak Bones? 221 00:13:30,018 --> 00:13:32,771 Ieu milik kuring! Abdi angkat pikeun harta éta sorangan! 222 00:13:32,854 --> 00:13:35,824 Jeung euweuh putra hiji-legged tina beurit bilge bakal ... 223 00:13:38,818 --> 00:13:40,320 Kaptén Tulang! 224 00:13:41,863 --> 00:13:45,367 Anjeunna maot? Jeung ieu sakuduna dituju janten pilem barudak. 225 00:13:45,450 --> 00:13:46,667 - Oh. - Oh. 226 00:13:46,743 --> 00:13:50,088 Jimmy. Jim. Jimmy, Jim, Jim, Jim, Jim. 227 00:13:50,163 --> 00:13:53,258 Anjeun salawasna geus diurutkeun santun ka Billy Bones heubeul. 228 00:13:53,333 --> 00:13:55,756 Tapi kuring sanés Jimmy, Jim, Jimmy, Jim, Jim, Jim, Jim. 229 00:13:55,835 --> 00:13:58,509 Anjeunna Jimmy, Jim, Jimmy, Jim, Jim, Jim, Jim. 230 00:13:58,588 --> 00:14:00,090 - Jim! - Leres, Kaptén. 231 00:14:00,173 --> 00:14:02,596 Jim, Jimmy, Jimmy, Jim, Jim, Jim, Jim. 232 00:14:02,675 --> 00:14:05,053 - Leres, Kaptén. Anu mana? - Candak peta! 233 00:14:05,136 --> 00:14:07,514 - Peta naon? - Peta ka harta karun Flint heubeul! 234 00:14:07,597 --> 00:14:09,520 Teu ngarti naon anu kuring nyarioskeun ka anjeun? 235 00:14:09,599 --> 00:14:13,103 Abdi pasangan munggaran Flinty! Urang sadayana éta! Blind Pew sareng abdi! 236 00:14:13,186 --> 00:14:15,234 Ah, kuring sorangan batur kapal, aranjeunna bakal gully kuring pasti! 237 00:14:15,313 --> 00:14:17,691 Jeung saha deui meunang mitts maranéhanana dina peta éta! 238 00:14:17,774 --> 00:14:19,526 Jeung gullying hurts, katuhu? 239 00:14:19,609 --> 00:14:21,657 Oh, nya! loba pisan! 240 00:14:21,736 --> 00:14:24,080 Jadi gancang! Pindah ka dada laut kuring! Kéngingkeun peta! 241 00:14:24,155 --> 00:14:25,623 - Oh - Oh, enya! 242 00:14:25,698 --> 00:14:27,621 - Duh! - Oh, aya. Tuh. 243 00:14:27,700 --> 00:14:29,702 Oh, jigana kuring geus... Oh, henteu. 244 00:14:31,371 --> 00:14:32,998 - Hei, guys, tingali! - Rizzo! 245 00:14:34,165 --> 00:14:36,543 - Oh, ieu! Kumaha upami ieu? - Urang tingali. 246 00:14:36,626 --> 00:14:37,752 Duh. 247 00:14:38,252 --> 00:14:40,380 Duh. 248 00:14:40,463 --> 00:14:42,716 - Héy, Rizzo, tingali. - Oh. 249 00:14:49,889 --> 00:14:53,063 - Éta mangrupikeun peta harta karun. - Urang bakal beunghar. 250 00:14:53,142 --> 00:14:54,485 Urang bakal maot. 251 00:14:54,560 --> 00:14:55,561 Awas, lads! 252 00:14:55,645 --> 00:14:56,646 Awas! 253 00:14:57,105 --> 00:15:00,234 - Naon? Lalaki hiji suku? - Aéh! Tapi ogé, 254 00:15:00,316 --> 00:15:04,787 awas runnin 'kalayan gunting atawa objék pointy lianna. 255 00:15:04,862 --> 00:15:07,615 Ieu kabeh alus senang 'Til aya nu kaleungitan... 256 00:15:11,327 --> 00:15:12,795 Kaptén? 257 00:15:14,163 --> 00:15:17,508 Kami nangtung di kamar jeung lalaki maot! 258 00:15:23,047 --> 00:15:24,344 Jim! Ah! 259 00:15:34,976 --> 00:15:38,697 Duh, Billy Bones! Trik atanapi ngubaran! 260 00:15:41,983 --> 00:15:44,532 Tong nyoba nyumput, Billy! Anjeun terang naon anu urang hoyongkeun! 261 00:15:51,951 --> 00:15:56,377 Dimana anjeun, Billy Bones? Dimana anjeun, Billy? 262 00:15:57,915 --> 00:15:59,667 Ny Bluveridge! 263 00:15:59,876 --> 00:16:02,220 Teu aya gunana nyumput! 264 00:16:04,005 --> 00:16:05,006 Punten! Punten! 265 00:16:05,089 --> 00:16:06,636 Awéwé teu bisa meunangkeun kageulisanana bobo deui? 266 00:16:06,716 --> 00:16:08,434 Ooh! Jim, naon anu anjeun lakukeun? 267 00:16:12,513 --> 00:16:15,687 Ah! Ah! Ah? Duh! 268 00:16:16,309 --> 00:16:17,310 Voila! 269 00:16:21,397 --> 00:16:24,196 - Oké, oké. Kuring manggihan bedil. Oké. - Oh, ayeuna urang kedah ngamuat éta. 270 00:16:24,275 --> 00:16:26,323 Aduh. 271 00:16:28,279 --> 00:16:30,657 Oke, dimana Ny Bluveridge tetep pélor? 272 00:16:30,740 --> 00:16:32,208 Billy maot, 273 00:16:32,283 --> 00:16:34,251 sareng anjeunna henteu ngagaduhan peta getih! 274 00:16:35,411 --> 00:16:37,960 - Éta budak awéwé alit kedah gaduh éta. - Leres! 275 00:16:38,039 --> 00:16:39,666 - Kéngingkeun aranjeunna! - Leres! 276 00:16:39,749 --> 00:16:41,877 - Gonzo! Gonzo! - Naon? Naon? 277 00:16:41,959 --> 00:16:44,087 Kuring manggihan pélor. Tingali? Di dieu aranjeunna. Aranjeunna... 278 00:16:45,254 --> 00:16:46,927 Aduh. 279 00:16:47,131 --> 00:16:51,728 Buka di dinya! Kami hoyong peta, sarta kami bakal tusuk saha 280 00:16:51,802 --> 00:16:52,894 anu meunang di jalan! 281 00:16:52,970 --> 00:16:54,222 Gancang, Jim! Tangga tukang! 282 00:16:55,765 --> 00:16:57,142 Kadieu. 283 00:16:58,309 --> 00:16:59,561 Lumpat! Lumpat! 284 00:16:59,644 --> 00:17:01,442 Ooh! 285 00:17:06,776 --> 00:17:09,655 Kaluar tina panginepan kuring, Anjeun tattooed miseries! 286 00:17:11,864 --> 00:17:14,367 Teu bisa awewe meunang sare peuting sorangan? 287 00:17:14,450 --> 00:17:17,499 Anjeun datang ka dieu, anjeun! 288 00:17:17,912 --> 00:17:20,006 gun ieu gunana! 289 00:17:20,623 --> 00:17:23,502 - Anjeun leungit kabéh pélor! - Muhun, anjeun kaleungitan bubuk. 290 00:17:23,626 --> 00:17:25,503 Peta! 291 00:17:25,586 --> 00:17:27,714 Ngabejaan urang mana éta atawa maot! 292 00:17:27,797 --> 00:17:29,970 Meunang aranjeunna! 293 00:17:30,049 --> 00:17:31,892 Lumpat! Lumpat, lumpat, lumpat! 294 00:17:37,181 --> 00:17:38,854 Buru-buru! Buru-buru! 295 00:17:43,938 --> 00:17:47,238 Henteu! Kaluar jalan! Kaluar tina jalan! 296 00:17:56,325 --> 00:17:58,043 Eureun! 297 00:17:58,578 --> 00:17:59,579 Oh, heueuh. 298 00:18:02,707 --> 00:18:03,708 Aduh! 299 00:18:08,170 --> 00:18:11,424 Ah! Geronimo! 300 00:18:11,924 --> 00:18:13,346 Lalaki! 301 00:18:13,426 --> 00:18:14,928 - Duh! Duh! Duh! Duh! - Wow! Naon kaluar! 302 00:18:15,011 --> 00:18:17,434 - Katuhu ngaliwatan témbok bata! - Abdi nyeri sapertos kitu. 303 00:18:17,513 --> 00:18:18,730 Kadieu! 304 00:18:20,016 --> 00:18:23,896 Jigana kuring bau hal ngaduruk, henteu? 305 00:18:24,937 --> 00:18:27,360 Naon anu urang badé laksanakeun? Naon anu urang badé laksanakeun? 306 00:18:28,107 --> 00:18:31,077 Urang teu bisa balik ka imah, jadi... 307 00:18:31,444 --> 00:18:33,538 - Ooh. - Oh, henteu! Heueuh! 308 00:18:33,696 --> 00:18:36,415 Ah maenya! Anjeun teu nyandak abdi on sababaraha moro harta karun! 309 00:18:36,490 --> 00:18:39,289 - Kuring cicing di dieu! - Oh, ide nu sae, Rizzo. 310 00:18:39,368 --> 00:18:42,497 Teras anjeun tiasa ningali naon satengah dibeuleum, bajak laut galak kasampak kawas. 311 00:18:42,580 --> 00:18:43,957 Naon anu urang antosan? 312 00:18:44,040 --> 00:18:45,417 Pasihan abdi peta éta. Hayu angkat. 313 00:18:45,499 --> 00:18:46,842 Antosan sakedap. Kumaha upami Bu Bluveridge? 314 00:18:50,212 --> 00:18:52,715 Kuring gé cageur, budak! Lumpat pikeun éta! 315 00:18:53,841 --> 00:18:56,344 Kumaha anjeunna ngalakukeun éta? 316 00:18:57,303 --> 00:19:00,728 Saha anu bakal ngabersihan sadayana ieu? 317 00:19:03,142 --> 00:19:05,645 Dua pikeun sapeser, Pak? 318 00:19:06,646 --> 00:19:09,900 - Abdi henteu hoyong kentang dipanggang. - Kentang dipanggang panas anu saé! 319 00:19:09,982 --> 00:19:12,360 Basted kalawan mentega! 320 00:19:12,443 --> 00:19:14,616 - Oh, hayu urang tingali. - Oh, wengi naon. 321 00:19:15,363 --> 00:19:16,364 Aya éta! 322 00:19:16,614 --> 00:19:17,661 Hah? Duh! 323 00:19:19,867 --> 00:19:22,916 "Trelawney sareng Putra, Master Tukang Kapal." 324 00:19:27,041 --> 00:19:29,385 Nyah, nyah! Parios kanyataan di dieu, guys! 325 00:19:29,460 --> 00:19:31,633 Naha urang sabenerna yakin sababaraha bozo bakal masihan kami kapal 326 00:19:31,712 --> 00:19:33,635 ngan kusabab urang némbongkeun anjeunna Peta Kaptén Bones? 327 00:19:33,714 --> 00:19:35,432 Éta patut dicobian, Rizzo. 328 00:19:35,508 --> 00:19:36,930 Abdi henteu terang. 329 00:19:38,719 --> 00:19:40,596 Naon anu abdi tiasa bantosan? 330 00:19:40,680 --> 00:19:44,810 Sumuhun. Hatur nuhun. Kami hoyong nyarios kalawan Squire Trelawney, tukang kapal. 331 00:19:44,892 --> 00:19:47,645 - Urang peryogi kapal. - Ah, hapunten. 332 00:19:47,728 --> 00:19:50,823 The Squire di Long Neddry keur usum grouse. 333 00:19:50,898 --> 00:19:55,028 Anjeunna bakal balik dina salametan St.. Lulu. 334 00:19:56,779 --> 00:19:58,372 - Hatur nuhun. - Éta éta. 335 00:19:58,447 --> 00:20:00,495 Tangtu baé beunghar, 336 00:20:00,574 --> 00:20:04,545 putra satengah-wit ngora Squire Trelawney di dieu. 337 00:20:04,620 --> 00:20:06,964 Kami bakal ningali anjeunna, teras. 338 00:20:09,709 --> 00:20:11,382 Muhun, tuan-tuan, 339 00:20:11,460 --> 00:20:15,340 ieu pasti asli, peta harta karun bona fide. 340 00:20:15,965 --> 00:20:17,558 - Duh! - Leres! 341 00:20:17,633 --> 00:20:19,476 Oh, enya. Ceuk Bimbo mah kitu. 342 00:20:21,429 --> 00:20:23,227 Duh, Pak Bimbo cicing dina ramo kuring. 343 00:20:23,472 --> 00:20:26,100 Anjeunna pinter pisan. Manéhna geus ka bulan. 344 00:20:27,727 --> 00:20:28,944 Hatur nuhun. dua kali. 345 00:20:29,854 --> 00:20:32,653 - Kuring bau bozo a. - Mmm-hmm. 346 00:20:36,235 --> 00:20:38,158 Ooh! 347 00:20:38,237 --> 00:20:40,581 Muhun, Beakie. 348 00:20:42,283 --> 00:20:44,832 Ayeuna urang terang éta pasti loba teuing mesiu. 349 00:20:46,245 --> 00:20:47,918 Beaker, eureun fooling sabudeureun. 350 00:20:47,997 --> 00:20:49,499 Kami ngagaduhan perusahaan. 351 00:20:53,002 --> 00:20:57,052 Oh, halo, chappies. Dulur, ieu Dr Livesey jeung asisten na, Beaker. 352 00:20:57,131 --> 00:20:59,600 Aranjeunna ngalakukeun panalungtikan sareng pangwangunan pikeun papa abdi. 353 00:20:59,675 --> 00:21:01,018 Halo. 354 00:21:01,093 --> 00:21:03,437 Sabenerna, Squire, kami asa pendak sareng bapa. 355 00:21:03,512 --> 00:21:07,983 - Urang peryogi kapal pikeun perjalanan sagara. - Samudra? sagara. 356 00:21:08,058 --> 00:21:10,186 - Samudra? - Anjeun terang, sagara? 357 00:21:10,269 --> 00:21:12,488 Eh, nu badag, biru, baseuh? 358 00:21:13,898 --> 00:21:14,945 Duh! 359 00:21:15,024 --> 00:21:17,948 Nu badag, biru, baseuh! Sumuhun! 360 00:21:18,903 --> 00:21:21,201 Sebutkeun, kuring terang naon anu lumangsung di dieu. 361 00:21:21,280 --> 00:21:24,910 Anjeun chaps perencanaan bade balayar ka ieu pulo, sanes? 362 00:21:24,992 --> 00:21:28,087 - Pikeun ngagali harta ieu. - Sumuhun, tapi urang kudu tenang ngeunaan eta. 363 00:21:28,162 --> 00:21:31,166 - Aya bajak laut pilari peta ieu. - Sareng aranjeunna hoyong maéhan urang pikeun éta. 364 00:21:31,248 --> 00:21:33,125 Éta henteu seru? 365 00:21:33,209 --> 00:21:36,679 Bajak laut, nya? Muhun, éta settles eta. 366 00:21:36,754 --> 00:21:38,677 Kami bakal nganggo salah sahiji kapal bapak kuring, 367 00:21:38,756 --> 00:21:42,556 sarta kuring pribadi bakal ngabiayaan nu pelayaran pikeun harta karun sorangan. 368 00:21:43,052 --> 00:21:44,304 Anjeun bakal ngalakukeun éta! Leres? 369 00:21:44,386 --> 00:21:47,265 Pastina. Naon anu beunghar, putra satengah wit pikeun? 370 00:21:54,188 --> 00:21:56,737 Tah, ieu dok. Jim, dimana kapal urang? 371 00:21:56,816 --> 00:21:58,659 Urang di darmaga? Teu heran kuring mabok laut. 372 00:21:58,734 --> 00:22:01,533 - Heueuh! - Ah, enjing, Squire. 373 00:22:01,612 --> 00:22:04,991 Wilujeng sumping. Wilujeng sumping. Ah, aya baé. 374 00:22:05,074 --> 00:22:07,076 Hispaniola. 375 00:22:09,411 --> 00:22:11,914 Wah! Hoo-hoo! 376 00:22:12,414 --> 00:22:13,666 Hayu, hayu! 377 00:22:13,749 --> 00:22:15,217 Hehehehe, hayu urang balik. 378 00:22:24,677 --> 00:22:27,430 - "Naik kapal pesiar," ceuk anjeun. - Hah? 379 00:22:27,513 --> 00:22:30,141 - "Tingali dunya," ceuk anjeun. - Hah? 380 00:22:30,224 --> 00:22:34,229 Ayeuna di dieu urang nyangkut dina hareupeun kapal bodo ieu. 381 00:22:34,311 --> 00:22:37,736 Nya, éta tiasa langkung parah. Urang bisa nyangkut dina panongton. 382 00:22:40,025 --> 00:22:41,527 Muhun, Pak Bimbo, 383 00:22:41,610 --> 00:22:43,908 kapal geus disadiakeun, awak geus aya di tempat, 384 00:22:43,988 --> 00:22:46,537 sareng Juragan kedah on dewan dina jam. 385 00:22:46,615 --> 00:22:48,834 Anjeun geus lalaki saeutik sibuk. 386 00:22:49,159 --> 00:22:50,160 Euh. 387 00:22:50,703 --> 00:22:52,956 - Tingali, aya Jim. - Oh, nuhun, nuhun. 388 00:22:53,163 --> 00:22:55,666 Ooh! Ooh, tingali! 389 00:22:55,749 --> 00:22:57,717 Éta hal setir kapal. 390 00:22:57,793 --> 00:22:59,716 - Ieu disebut helm. - Ah. 391 00:22:59,795 --> 00:23:03,550 Eh kumaha rasana, Kaptén Hawkins? 392 00:23:03,966 --> 00:23:06,469 Rumasa urang bener-bener ngalakukeunana. 393 00:23:06,635 --> 00:23:09,764 Karasa we ahirna gaduh petualangan! 394 00:23:09,930 --> 00:23:12,524 Hehehehe. Abdi kalaparan. Dimana dapur? 395 00:23:14,226 --> 00:23:16,228 Heigh ho jeung manéhna naék 396 00:23:16,312 --> 00:23:17,689 Aya anu seungit. 397 00:23:17,771 --> 00:23:19,364 Heigh ho jeung manéhna naék 398 00:23:19,440 --> 00:23:20,407 Tiis. 399 00:23:20,482 --> 00:23:22,234 Heigh ho jeung manéhna naék 400 00:23:22,318 --> 00:23:24,662 isuk-isuk 401 00:23:26,030 --> 00:23:28,874 Simpen manéhna dina parahu panjang nepi ka manéhna sober 402 00:23:28,949 --> 00:23:32,249 Lebetkeun anjeunna dina parahu panjang dugi anjeunna sadar 403 00:23:32,328 --> 00:23:34,956 Lebetkeun anjeunna dina parahu panjang dugi anjeunna sadar 404 00:23:35,039 --> 00:23:36,962 - isuk-isuk 405 00:23:37,041 --> 00:23:40,261 Aya naon urang di dieu? Stowaways! 406 00:23:40,336 --> 00:23:44,887 Sieun we shish-kebab sarta stowaways barbecue on kapal ieu. 407 00:23:53,933 --> 00:23:56,652 Antosan, abdi terang. Anjeun kedah janten budak kabin. 408 00:23:56,727 --> 00:23:59,276 - Leres. - Lapar, lads? 409 00:23:59,355 --> 00:24:03,201 Ha! Muhun, dina galley kuring, anjeun salawasna wilujeng sumping pikeun mantuan diri! 410 00:24:03,275 --> 00:24:04,652 Sumuhun! Hatur nuhun! 411 00:24:06,195 --> 00:24:07,162 Yahoo! 412 00:24:08,364 --> 00:24:09,707 Oh, enya! 413 00:24:11,367 --> 00:24:14,291 Nya, anjeunna ngagaduhan napsu anu séhat. Kumaha upami anjeun, wajah lucu? 414 00:24:14,370 --> 00:24:15,963 - Hah? - Ieuh. 415 00:24:16,664 --> 00:24:18,962 Héy. Hatur nuhun. 416 00:24:19,041 --> 00:24:21,635 Ngaran abdi Gonzo, jeung lalaki dina hayam anjeun Rizzo. 417 00:24:21,710 --> 00:24:23,883 Yo! 418 00:24:24,922 --> 00:24:29,143 - Sareng anjeun kedah janten Master Hawkins. - Leres, Pak. 419 00:24:29,218 --> 00:24:32,768 Oh, anjeun henteu kedah ditelepon masak a lowly kapal urang "Pak." 420 00:24:32,846 --> 00:24:36,146 Long John Silver, dina layanan hina anjeun. 421 00:24:36,225 --> 00:24:38,444 Tah, urang mah budak kabina-bina, Pak Silver. 422 00:24:38,894 --> 00:24:43,320 Long John ka babaturanana. 423 00:24:43,607 --> 00:24:45,405 Sareng percanten ka kuring, budak, 424 00:24:45,484 --> 00:24:49,614 babaturan nu bisa dipercaya patut beuratna dina emas. 425 00:24:50,197 --> 00:24:54,828 Aya loba nu poék-hearted bajingan di palabuhan ieu. 426 00:24:54,910 --> 00:24:57,083 Muhun, naon maksud anjeun? Bajak laut? 427 00:24:57,287 --> 00:24:59,756 - Ssst! - Bajak laut! Oh-ho-ho! Nu beunghar! 428 00:24:59,832 --> 00:25:02,836 Bajak laut? Naon hiji imajinasi. Pasihan abdi kurupuk. 429 00:25:02,918 --> 00:25:06,172 Ngidinan kuring nepangkeun lobster piaraan kuring Polly. 430 00:25:06,255 --> 00:25:07,222 Sapotong dalapan! Sapotong dalapan! 431 00:25:08,424 --> 00:25:10,347 Ngangkat anjeunna tina fingerling, atuh. 432 00:25:10,426 --> 00:25:12,895 Salaku rupa crustacea salaku lalaki bisa ménta. 433 00:25:14,096 --> 00:25:17,191 Tapi panginten pelaut tadi ngawangkong parrots salaku pets. 434 00:25:17,266 --> 00:25:19,485 Ngobrol beo? 435 00:25:19,810 --> 00:25:23,860 Heh! Naon hiji imajinasi. Bajak laut mimiti, ayeuna ngobrol manuk beo? 436 00:25:23,939 --> 00:25:27,068 Naon salajengna? A nyanyi, nari mouse jeung taman hiburan sorangan? 437 00:25:27,151 --> 00:25:28,198 Hoo-hoo! 438 00:25:28,277 --> 00:25:30,371 Cukup ayeuna, Polly. Teruskeun! duh! 439 00:25:33,532 --> 00:25:37,127 Leres, abdi hearties, abdi gonna masihan anjeun wisata masak ngeunaan kapal rupa ieu. 440 00:25:37,369 --> 00:25:40,293 Upami anjeun badé janten juru masak dina kapal ieu, Pak Silver, 441 00:25:40,372 --> 00:25:42,875 Kuring pasti bakal butuh calana gedé. 442 00:25:49,882 --> 00:25:51,805 Naon masalahna, lads? 443 00:25:55,012 --> 00:25:56,480 Oh, éta? 444 00:25:56,972 --> 00:26:01,193 Leungit éta brigand tarung kayu off Madagaskar di handapeun Laksamana Hawke. 445 00:26:01,852 --> 00:26:06,358 Aya loba lalaki leungit suku jeung goréng dina jasa raja. 446 00:26:07,066 --> 00:26:11,162 Naha, tingali naon kanibal nyandak kuring 447 00:26:11,236 --> 00:26:14,206 di tukeran hirup kuring sorangan. 448 00:26:22,206 --> 00:26:24,709 Oh, anjeun pasangan alus, lads. Éta anjeun. 449 00:26:24,792 --> 00:26:26,590 Caang sakumaha tombol, loba ye. 450 00:26:26,710 --> 00:26:29,304 Sadaya leungeun dina dek! 451 00:26:29,379 --> 00:26:30,631 Hayu, lajeng, lads. 452 00:26:32,091 --> 00:26:35,937 Reup, reugreug. Tingali meriah ayeuna. Juragan enggal kadieu. 453 00:26:37,679 --> 00:26:39,101 Cicing, cincang! 454 00:26:41,183 --> 00:26:42,685 - Ooh. - Saha éta? 455 00:26:42,768 --> 00:26:46,363 Oh, éta Pak Arrow, pasangan kahiji, sasama modal. 456 00:26:48,524 --> 00:26:50,697 Juragan ngadeukeutan. 457 00:26:56,073 --> 00:26:58,496 Pindah ka sisi! Jieun jalan! Nyiapkeun pikeun Kaptén! 458 00:26:58,575 --> 00:27:00,873 Lollygaggers bakal sangsara murka-Na! 459 00:27:00,953 --> 00:27:02,921 Amarah? Naha ieu kaptén bad-tempered? 460 00:27:02,996 --> 00:27:07,297 Dupi anjeunna bad-tempered? Lalaki éta gunung seuneuan ngamuk 461 00:27:07,376 --> 00:27:11,176 disiksa ku sétan batin nu resep nu mana jalma-jalma teu bisa ngarti. 462 00:27:11,255 --> 00:27:13,178 Anjeunna ngagaduhan setan? Geulis! 463 00:27:24,726 --> 00:27:27,070 Maniak! 464 00:27:46,999 --> 00:27:48,251 Ooh. 465 00:27:52,129 --> 00:27:53,847 Hei-ho, dulur. 466 00:27:54,631 --> 00:27:57,134 - Naon ... Éta ... - Éta gunung seuneuan ngamuk? 467 00:27:57,217 --> 00:28:01,097 - Anjeunna bangkong! - Meureun anjeunna meunang hopping gélo. 468 00:28:01,305 --> 00:28:02,682 Hopping gélo! 469 00:28:10,522 --> 00:28:14,618 Piping naék Kaptén Abraham Smollett. 470 00:28:16,653 --> 00:28:18,280 Wilujeng siang, Pak Arrow. 471 00:28:19,072 --> 00:28:20,449 Hmm. 472 00:28:22,534 --> 00:28:25,708 Ah, kuring terang éta. Anjeunna ngamuk. 473 00:28:26,455 --> 00:28:27,957 - Ah, anjeun aya! - Abdi? 474 00:28:28,040 --> 00:28:29,542 Anjeun anu tanggung jawab kana lebu pager. 475 00:28:29,625 --> 00:28:31,923 Tilu puluh sebatan lajeng anjeun leumpang plank. 476 00:28:32,002 --> 00:28:34,221 Abdi henteu nyarios kitu, Pak Panah. 477 00:28:34,296 --> 00:28:37,800 Abdi ngarepkeun karep anjeun, Pak. Huuh. 478 00:28:39,301 --> 00:28:41,395 Duh. Anjeun kedah janten budak kabin. 479 00:28:41,470 --> 00:28:43,893 - Enya, pak! - Nu salah sahiji anjeun Hawkins? 480 00:28:43,972 --> 00:28:45,144 Abdi, Pak. 481 00:28:45,515 --> 00:28:47,984 Kuring terang bapa anjeun, Jim. Anjeunna lalaki alus. 482 00:28:48,060 --> 00:28:49,437 hatur nuhun pak. 483 00:28:50,812 --> 00:28:52,906 Muhun, ieu shaping 'up 484 00:28:52,981 --> 00:28:55,359 - janten perjalanan anu saé, lads. - Mmm. 485 00:28:55,442 --> 00:28:57,820 Oh, enya, leres pisan. 486 00:29:00,989 --> 00:29:03,742 Eh, hiji suku, Jim. Ngitung aranjeunna. Hiji. 487 00:29:03,825 --> 00:29:05,623 Inget naon ceuk Billy Bones. 488 00:29:05,702 --> 00:29:08,080 Oh, Gonzo, anjeunna sigana henteu kunanaon. 489 00:29:08,163 --> 00:29:10,962 Maksud kuring, Long John ngan ukur tukang masak. Kumaha bahaya anjeunna tiasa? 490 00:29:11,041 --> 00:29:12,964 Nya, kuring henteu terang, tapi kuring ... 491 00:29:13,043 --> 00:29:15,045 Antosan sakedap. Dimana Rizzo? 492 00:29:15,128 --> 00:29:18,098 Ngarasakeun pesiar anjeun, Pak. Teras! 493 00:29:18,340 --> 00:29:21,765 Muhun, folks, pariksa Anjeun dijieun kaluar pikeun "tur beurit kawates". 494 00:29:21,843 --> 00:29:25,347 Inget, urang nempatkeun beurit dina "bajak". 495 00:29:25,430 --> 00:29:26,556 Ooh. 496 00:29:26,640 --> 00:29:29,063 Naha, hatur nuhun, Pak Plagueman. Teras! 497 00:29:29,142 --> 00:29:32,191 - Rizzo, nuju naon? - Naon? Oh, ieu. 498 00:29:32,271 --> 00:29:34,239 Nya, kuring panginten upami éta peta harta karun éta bodo, 499 00:29:34,314 --> 00:29:37,534 perjalanan moal jadi total leungitna finansial diomongkeun. 500 00:29:38,193 --> 00:29:40,116 Ah, angin karasa nyegerkeun. 501 00:29:40,195 --> 00:29:44,200 Ombak aya sareng urang. Pa Panah, ieu lalampahan geus dimimitian. 502 00:29:45,117 --> 00:29:49,497 Pelayaran ieu parantos dimimitian! Angkat gangplank! 503 00:29:49,579 --> 00:29:52,128 - Leres, lads! - Hayu maju garis! 504 00:29:52,916 --> 00:29:56,090 Ninggalkeun garis tukang. Hésé ka katuhu. 505 00:29:56,169 --> 00:29:58,638 Sakur lalaki bray dawdling bakal ditémbak dina tetempoan. 506 00:29:58,714 --> 00:30:01,058 - Abdi henteu nyarios éta. - Kuring ngan paraphrasing. 507 00:30:01,133 --> 00:30:04,763 - Eh, Pak Arrow, pasang layarna. - Atur sails! 508 00:30:07,014 --> 00:30:08,766 Hei, dimana kaméra kuring? 509 00:30:08,849 --> 00:30:11,068 - Abdi bakal sono ka anjeun! - Urang bakal ngirim kartu pos! 510 00:30:12,728 --> 00:30:14,571 - Dadah! - Dadah! 511 00:30:22,404 --> 00:30:25,078 & Lt; i & gt; Nalika kursus ieu diteundeun jeung jangkar urang ditimbang 512 00:30:25,157 --> 00:30:27,706 Getih pelaut mimiti balap 513 00:30:27,784 --> 00:30:30,754 & Lt; i & gt; Jeung haté urang unbound jeung bandéra urang dibentangkeun 514 00:30:30,829 --> 00:30:33,753 & Lt; i & gt; Urang nuju dijalankeun tur kaluar ningali dunya 515 00:30:33,832 --> 00:30:36,335 Dijalankeun sareng kaluar pikeun ningali dunya 516 00:30:36,418 --> 00:30:38,637 Heave ho, urang balik 517 00:30:38,712 --> 00:30:41,591 Di mana waé angin niup 518 00:30:41,673 --> 00:30:45,723 Lalaki manly kami 519 00:30:45,802 --> 00:30:48,772 Balayar pikeun petualangan dina laut biru jero 520 00:30:49,389 --> 00:30:53,895 Aman ayeuna, Pak Silver. Hayu urang teu meunang beca ngan kusabab urang nyanyi. 521 00:30:53,977 --> 00:30:55,103 Nuhun, nuhun, pak! 522 00:30:55,187 --> 00:30:56,780 Bahaya leumpang dina dek urang ngomong naon heck 523 00:30:56,855 --> 00:30:59,324 Urang seuri dina bahaya anu disanghareupan 524 00:30:59,399 --> 00:31:02,323 Unggal badai anu urang tunggangi téh ganjaranana sorangan 525 00:31:02,402 --> 00:31:03,699 Jeung jalma maot ku fallin' overboard 526 00:31:05,280 --> 00:31:07,783 Jalma maot ku ragrag ka laut 527 00:31:08,283 --> 00:31:10,877 Hei ho, urang balik 528 00:31:10,952 --> 00:31:13,546 Di mana waé angin niup 529 00:31:13,789 --> 00:31:17,464 Kerek sails jeung nyanyi 530 00:31:17,959 --> 00:31:21,554 Balayar pikeun petualangan dina hal badag baseuh biru 531 00:31:22,631 --> 00:31:26,386 Abdi bogoh ningali 'em ceurik sabot leumpang plank 532 00:31:26,468 --> 00:31:29,972 Kuring leuwih resep motong tikoro 533 00:31:30,597 --> 00:31:33,271 Abdi bogoh ngagantung 'em tinggi jeung lalajo suku saeutik maranéhanana 534 00:31:33,350 --> 00:31:36,695 Coba leumpang dina hawa bari beungeutna bulao 535 00:31:36,770 --> 00:31:38,147 Ngabodor wae. 536 00:31:38,772 --> 00:31:41,150 Kahirupan anu saé dina parahu 537 00:31:41,233 --> 00:31:43,986 Aya lahan jauh ku pasir ngaduruk 538 00:31:44,069 --> 00:31:46,618 nu nelepon ka sagara 539 00:31:46,696 --> 00:31:49,575 Aya kaulinan bingo unggal poé pinuh ku kasenangan 540 00:31:49,658 --> 00:31:52,537 Jeung margaritas dina parasmanan tengah wengi 541 00:31:52,619 --> 00:31:55,247 Margarita dina parasmanan tengah wengi 542 00:31:55,330 --> 00:31:57,924 Hei ho, urang balik 543 00:31:57,999 --> 00:32:00,718 Di mana waé angin niup 544 00:32:00,877 --> 00:32:04,677 Sakuduna naek karéta 545 00:32:04,756 --> 00:32:07,555 Balayar pikeun petualangan dina beungkeut utama 546 00:32:07,634 --> 00:32:09,932 Angin ngahiliwir ngahiliwir 547 00:32:10,011 --> 00:32:12,685 Saha nu terang naon nu aya di hareup 548 00:32:12,764 --> 00:32:15,438 Kuring kakara nyaho kuring lahir pikeun mingpin 549 00:32:15,517 --> 00:32:18,691 kahirupan bapa kuring 550 00:32:18,770 --> 00:32:21,273 Béntang bakal jadi kompas urang 551 00:32:21,356 --> 00:32:23,700 Di mana waé urang bisa ngarayap 552 00:32:24,067 --> 00:32:26,536 & Lt; i & gt; Jeung jodoh urang bakal salawasna jadi 553 00:32:26,611 --> 00:32:29,285 kawas kulawarga 554 00:32:29,364 --> 00:32:32,618 Jeung sanajan urang bisa nempatkeun kana port 555 00:32:32,701 --> 00:32:35,295 Laut sok imah 556 00:32:35,370 --> 00:32:38,920 Muhun, Pak Bimbo. Abdi henteu terang anjeun gaduh sora nyanyi anu saé. 557 00:32:39,749 --> 00:32:40,921 Sawangsulna. 558 00:32:41,001 --> 00:32:43,800 Urang bakal ngudag impian urang nangtung sorangan 559 00:32:43,879 --> 00:32:46,598 Leuwih cakrawala ka kanyahoan hébat 560 00:32:46,673 --> 00:32:49,597 Hei ho, urang balik 561 00:32:49,676 --> 00:32:52,520 Di mana waé angin niup 562 00:32:52,596 --> 00:32:56,476 Kandel jeung gagah jeung bébas 563 00:32:56,558 --> 00:32:57,605 Balayar pikeun petualangan 564 00:32:57,684 --> 00:32:58,936 Ieu jadi nauseating! 565 00:32:59,019 --> 00:33:00,487 Balayar pikeun petualangan 566 00:33:00,562 --> 00:33:01,779 Jadi exhilarating! 567 00:33:01,855 --> 00:33:03,152 Balayar pikeun petualangan 568 00:33:03,231 --> 00:33:04,574 Urang sadayana ngagungkeun! 569 00:33:04,649 --> 00:33:08,153 Di laut biru jero 570 00:33:10,780 --> 00:33:12,999 - Hoo-hoo-hoo! - Heueuh! 571 00:33:17,370 --> 00:33:19,043 Gulung telepon! 572 00:33:22,042 --> 00:33:23,464 Long John Silver? 573 00:33:23,543 --> 00:33:25,841 - Aye, nuhun, Pak! - Pondok tumpukan Stevens? 574 00:33:25,921 --> 00:33:27,798 - Aéh! - Jack panon hiji? 575 00:33:27,881 --> 00:33:30,259 - Nya. - Panon Hideung. 576 00:33:30,383 --> 00:33:32,306 - Leres. - Tembok-eyed Pike. 577 00:33:32,427 --> 00:33:33,428 Heuh. 578 00:33:33,512 --> 00:33:35,435 Polly Lobster. 579 00:33:35,514 --> 00:33:37,858 - Mad Monty. - Nya. 580 00:33:37,933 --> 00:33:39,935 - Sweetums. - Nya. 581 00:33:42,395 --> 00:33:44,113 - Old Tom. - Aé-aé. 582 00:33:44,189 --> 00:33:45,486 - Real Old Tom. - Nya. 583 00:33:46,107 --> 00:33:48,360 - Tom maot? - Nya, nya. 584 00:33:49,027 --> 00:33:50,700 Tiis. 585 00:33:52,614 --> 00:33:55,208 - Teu ngarti Morgan? - Hah? 586 00:33:55,283 --> 00:33:56,500 Bill tanpa sirah. 587 00:33:57,869 --> 00:33:59,246 Bill tanpa sirah. 588 00:34:04,709 --> 00:34:08,179 Badag-gajih-awon-bug-beungeut-orok-dahar O'Brien? 589 00:34:09,297 --> 00:34:11,391 Heuh. 590 00:34:15,262 --> 00:34:16,434 Angel Marie. 591 00:34:16,513 --> 00:34:18,015 Ave. ayé. 592 00:34:18,640 --> 00:34:19,937 Hmm. Hmm. 593 00:34:20,225 --> 00:34:22,603 Hmm. Ah. Uh, euh. 594 00:34:23,103 --> 00:34:25,731 Tuan-tuan, abdi tiasa ningali anjeun di kabin abdi? 595 00:34:25,814 --> 00:34:28,192 - Mmm-hmm. Duh. - Geura? 596 00:34:28,525 --> 00:34:31,574 Saha anu nyéwa awak ieu? Ieu undoubtedly kebat seediest 597 00:34:31,653 --> 00:34:33,576 tina cutthroats, villains jeung scoundrels Kuring geus kungsi katempo! 598 00:34:33,655 --> 00:34:35,623 Janten saha anu nyéwa? 599 00:34:42,038 --> 00:34:44,040 Ramo anjeun nyewa awak? 600 00:34:44,499 --> 00:34:49,175 Henteu, éta konyol. Lalaki anu hirup di ramo kuring ngajakan awak, Pak Bimbo. 601 00:34:49,504 --> 00:34:51,506 Naon? Ah! 602 00:34:51,881 --> 00:34:55,852 Hehehehe, anjeunna pisan ngandelkeun nasehat tina masak kami unggulan Long John Silver. 603 00:34:56,344 --> 00:34:58,017 Tukang masak? 604 00:34:58,555 --> 00:35:00,899 Sareng saurang lalaki anu hirup dina ramo biruang? 605 00:35:00,974 --> 00:35:02,317 Leres pisan! 606 00:35:04,436 --> 00:35:06,438 Hmm. Kuring mimiti hariwang ngeunaan lalampahan ieu. 607 00:35:06,521 --> 00:35:07,568 Mmm-hmm. 608 00:35:07,647 --> 00:35:09,900 Eh, Jim, kuring terang Billy Bones masihan anjeun 609 00:35:09,983 --> 00:35:12,111 peta harta karun, tapi kuring miharep anjeun bakal bikeun ka kuring pikeun diamankeun. 610 00:35:12,193 --> 00:35:13,911 Abdi badé ati-ati, Pak. 611 00:35:23,204 --> 00:35:25,548 Nyuhunkeun ampun, tuan-tuan, 612 00:35:25,624 --> 00:35:27,877 tapi kuring datang saeutik tina saréat pikeun anjeun. 613 00:35:28,376 --> 00:35:31,129 'Éta abdi pisan brendi pangalusna sorangan, 614 00:35:31,212 --> 00:35:34,466 ditedunan ku baraya ngeunaan Buckfast Abbey, 615 00:35:34,549 --> 00:35:37,723 vintage 1737, 616 00:35:37,802 --> 00:35:40,851 pikeun roti bakar kana perjalanan makmur. 617 00:35:40,930 --> 00:35:43,979 - Oh, spiffy. - Hapunten, Pak Silver, tapi kuring henteu 618 00:35:44,059 --> 00:35:46,733 bade ngijinan ngopi dina ieu perjalanan. 619 00:35:46,811 --> 00:35:49,815 - Oh, muhun, aturan téh aturan. - Oh, tapi, Pak, 620 00:35:49,898 --> 00:35:53,402 'éta tradisi pikeun perwira roti bakar kana kasuksésan hiji pelayaran. 621 00:35:53,777 --> 00:35:55,074 Ah, leres pisan. 622 00:35:55,153 --> 00:35:57,497 No. Urang kudu nangtukeun hiji conto pikeun awak questionable ieu. 623 00:35:57,572 --> 00:36:00,416 Moal aya konsumsi alkohol nanaon. 624 00:36:00,492 --> 00:36:01,493 Duh. 625 00:36:01,576 --> 00:36:04,170 Oh, Pak, tapi abdi tiasa ngajamin keur awak ieu sorangan. 626 00:36:04,245 --> 00:36:05,622 Anjeun bisa balayar ka sawarga 627 00:36:05,705 --> 00:36:07,002 - sarta balik kalawan lalaki ieu. - Ah. 628 00:36:07,082 --> 00:36:09,335 Muhun, abdi sieun kedah teu satuju sareng anjeun. 629 00:36:09,417 --> 00:36:11,169 Duh. 630 00:36:11,836 --> 00:36:13,338 Naha anjeun hoyong tuang alkohol? 631 00:36:13,421 --> 00:36:16,140 Ieu peelin 'cet kaluar tina pangadilan shuffleboard. 632 00:36:16,216 --> 00:36:17,843 - Hapunten. - Hayu, katresna. 633 00:36:17,926 --> 00:36:19,018 Anjeun ngawartoskeun anjeunna. 634 00:36:19,094 --> 00:36:20,971 Sareng éta éta. Paguneman ieu réngsé. 635 00:36:21,054 --> 00:36:23,102 Abdi ngartos, Pak. 636 00:36:23,181 --> 00:36:26,481 Abdi badé ngalaksanakeun tugas abdi sareng ningali éta 637 00:36:26,559 --> 00:36:30,860 yén unggal tetes alkohol dialungkeun ka laut. 638 00:36:30,939 --> 00:36:34,489 Hayu, Jim. Ulah ngaganggu Kaptén. 639 00:36:34,567 --> 00:36:36,990 Eh, anjeun tiasa angkat upami anjeun hoyong, Jim. 640 00:36:37,070 --> 00:36:38,447 - Kadieu. - Leres. 641 00:36:39,406 --> 00:36:41,204 Nya atuh. 642 00:36:41,282 --> 00:36:43,455 Sigana mah manusa hayang nongkrong bareng, 643 00:36:43,535 --> 00:36:45,583 teu hayang méakkeun waktu kalayan beurit sareng ... 644 00:36:45,662 --> 00:36:47,790 - Eh, eh, naon waé. Huh. - Leres. Huh. 645 00:36:59,968 --> 00:37:01,766 - Sebutkeun kéju! - Kéju! 646 00:37:01,845 --> 00:37:03,392 Oh, éta hébat. Heh. 647 00:37:04,055 --> 00:37:05,523 pasangan imut. 648 00:37:12,647 --> 00:37:13,990 Eureun! 649 00:37:15,692 --> 00:37:17,865 Abdi henteu kantos ngaraos sapertos kieu sateuacanna. 650 00:37:18,361 --> 00:37:20,238 - Denise, naon anu kuring badé nyarios ... - Leres? 651 00:37:20,321 --> 00:37:21,914 - Naon anu kuring badé nyarios nyaéta ... - Leres? 652 00:37:21,990 --> 00:37:23,742 - Maksud kuring ngomong nyaéta, kuring ... - Leres? 653 00:37:31,499 --> 00:37:34,252 Hapunten kado anjeun teu hasil. 654 00:37:34,669 --> 00:37:38,264 Oh, Jim, Smollett sails ku aturan jeung hukum. 655 00:37:38,339 --> 00:37:40,307 Éta naon anu janten kaptén sadayana ngeunaan. 656 00:37:40,508 --> 00:37:43,102 Kuring, kuring balayar ku béntang. 657 00:37:44,637 --> 00:37:45,684 Béntang? 658 00:37:47,015 --> 00:37:48,608 Kalér, Jim. 659 00:37:48,683 --> 00:37:51,186 Manggihan kuring kalér kaluar dinya di antarana béntang. 660 00:37:51,311 --> 00:37:53,234 Muhun, éta gampang. 661 00:37:53,897 --> 00:37:55,365 Ah, hehehehe, tapi kumaha lamun anjeun teu gaduh kompas? 662 00:37:55,440 --> 00:37:56,441 Long John, punten ulah leupaskeun. 663 00:37:56,524 --> 00:37:57,571 Éta bapa kuring. 664 00:37:57,650 --> 00:37:59,948 Éta sadayana milik kuring. Punten. Punten. 665 00:38:01,154 --> 00:38:05,034 Hapunten, budak. Kuring ngan foolin '. 666 00:38:09,704 --> 00:38:11,331 Sabaraha yuswa anjeun nalika anjeunna maot, teras? 667 00:38:11,706 --> 00:38:12,958 Tujuh. 668 00:38:16,795 --> 00:38:19,514 Abdi yuswa dalapan nalika bapa maot di laut. 669 00:38:19,589 --> 00:38:22,684 - mate munggaran, anjeunna. - Bapa kuring ogé pasangan munggaran. 670 00:38:24,135 --> 00:38:25,637 Naha anjeunna, ayeuna? 671 00:38:26,387 --> 00:38:30,142 Ku kakawasaan. Naon kabeneran. 672 00:38:32,477 --> 00:38:33,774 Ayeuna, Jim. 673 00:38:33,853 --> 00:38:37,778 Éta Polaris, Béntang Kalér. 674 00:38:37,857 --> 00:38:40,406 Malah di Laut Cina, éta kalér. 675 00:38:41,569 --> 00:38:43,913 - Kalér. Polaris. - Uh-huh. 676 00:38:44,239 --> 00:38:47,994 - Janten urang kedah nuju ka kidul-kulon. - Pinter sakumaha cet anjeun, lad. 677 00:38:48,076 --> 00:38:49,749 Pinter sakumaha cet. 678 00:38:51,037 --> 00:38:54,257 Ayeuna, nu meunang heubeul Long John pikeun wonderin '. 679 00:38:58,044 --> 00:39:00,513 Naha urang bakal sain' kidul-kulon? 680 00:39:02,423 --> 00:39:04,767 The scuttlebutt diantara awak éta, eh, 681 00:39:04,843 --> 00:39:06,891 urang nuju sain 'pikeun harta karun dikubur 682 00:39:07,262 --> 00:39:10,641 jeung, eh, batur dina kapal 683 00:39:11,099 --> 00:39:12,567 boga peta. 684 00:39:18,898 --> 00:39:21,868 'Tangtu, euweuh urusan kuring, Jim. 685 00:39:21,943 --> 00:39:23,286 Abdi ngan ukur tukang masak kapal. 686 00:39:24,445 --> 00:39:27,119 Perkara sapertos kitu paling cocog ka Kaptén Smollett. 687 00:39:27,198 --> 00:39:28,745 Anjeunna ngajalankeun kapal ieu, sanés kuring. 688 00:39:28,825 --> 00:39:30,953 Hayu, Long John. Anjeun tiasa kaptén kapal ieu. 689 00:39:31,953 --> 00:39:33,705 Éta kuring bisa, lad. 690 00:39:35,123 --> 00:39:37,091 Meureun someday kuring bakal. 691 00:39:49,095 --> 00:39:51,189 - Ngojay cahaya bulan? - Oké. 692 00:40:02,150 --> 00:40:03,242 Oh, Smolly, 693 00:40:03,318 --> 00:40:06,663 Cinta abdi ka anjeun langkung jero ti jero, laut biru. 694 00:40:09,157 --> 00:40:10,204 Hmm. 695 00:40:49,030 --> 00:40:51,533 Teraskeun sareng anjeun! Teruskeun! 696 00:40:53,034 --> 00:40:54,411 Hi, Jim! 697 00:40:54,494 --> 00:40:58,044 - Yeuh, Jimbo! Wilujeung enjing, Long... - Hai, Long John. Wilujeng énjing. 698 00:40:58,164 --> 00:40:59,165 Eh. 699 00:40:59,248 --> 00:41:01,797 Muhun, sahenteuna salah sahiji urang keur gaduh waktos alus. 700 00:41:01,876 --> 00:41:05,346 Ah, Rizzo, éta henteu goréng. Angel Marie nyarios yén engké, 701 00:41:05,421 --> 00:41:08,140 anjeunna kukituna buang garis kaluar deui sarta ngantep kuring sered sapanjang handap. 702 00:41:09,300 --> 00:41:10,802 Abdi henteu terang ngeunaan awak ieu. 703 00:41:10,885 --> 00:41:13,058 Kuring ngarasa aranjeunna salawasna nonton ' urang, ngan nungguan 'ponce. 704 00:41:13,137 --> 00:41:15,890 Ah, éta ukur figment tina imajinasi anjeun. 705 00:41:19,769 --> 00:41:22,147 Ieu figment tina imajinasi kuring? 706 00:41:23,314 --> 00:41:25,817 Ayeuna, wartosan kami dimana peta 707 00:41:25,900 --> 00:41:27,823 atanapi urang bakal nyobek awak tina dahan! 708 00:41:27,902 --> 00:41:30,496 moal pernah. Abdi sareng rerencangan moal pernah nyarios. 709 00:41:30,571 --> 00:41:33,290 Héy, bisa waé aya kaayaan extenuatin '. 710 00:41:33,366 --> 00:41:35,915 Maksud kuring, Anjeun terang, eh... Lamun, eh... 711 00:41:35,994 --> 00:41:37,792 Meureun maranéhna bakal nanya nyata nice. 712 00:41:37,870 --> 00:41:39,793 - Dina impian anjeun! - Laksanakeun, Monty! laksanakeun! 713 00:41:39,872 --> 00:41:41,545 Hehehehe, laksanakeun ka kuring! 714 00:41:43,751 --> 00:41:46,174 Heueuh! asup! asup! 715 00:41:46,254 --> 00:41:48,348 Sumuhun! Ah! Tambih deui! 716 00:41:48,423 --> 00:41:51,472 - Oh, henteu, abdi teu tiasa ningali. - Tingali ieu! 717 00:41:51,551 --> 00:41:53,895 Abdi langkung jangkung! Ieu pisan keren! 718 00:41:53,970 --> 00:41:56,223 Kuring malah bisa boga masa depan jeung NBA. 719 00:41:57,432 --> 00:42:00,527 Ieu moal jalan! Anjeunna resep! Hayu urang nyiksa beurit! 720 00:42:00,601 --> 00:42:02,820 - Hah? Henteu! Henteu, henteu, henteu, henteu! - Leres! 721 00:42:02,895 --> 00:42:04,863 - Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu! - Oh muhun. Hehehehe. Sumuhun. 722 00:42:04,939 --> 00:42:06,907 - Henteu! Henteu! Oh, henteu! - Leres. Hehehehe. Hehehehe. 723 00:42:06,983 --> 00:42:08,451 Oh, punten, henteu! Hate baskét! 724 00:42:08,526 --> 00:42:12,702 Abdi ngagaduhan resep anu saé pikeun beurit blackened. 725 00:42:12,780 --> 00:42:13,747 Henteu! 726 00:42:14,991 --> 00:42:16,038 Duh. 727 00:42:16,117 --> 00:42:19,462 ceuk kuring! Ieu teu kasampak aman! 728 00:42:21,372 --> 00:42:23,124 Heueuh! Heueuh! 729 00:42:23,207 --> 00:42:24,459 Naon? Naon? Naon? Naon? 730 00:42:24,542 --> 00:42:26,044 Duh, kuring ... Kuring ngaduruk leungeun kuring. Duh. 731 00:42:26,127 --> 00:42:28,300 - Oh, cium atawa naon! - Hmm. 732 00:42:28,421 --> 00:42:30,924 Duh! 733 00:42:31,007 --> 00:42:32,680 om 734 00:42:33,134 --> 00:42:36,229 Puguh, Puguh, Puguh, peurih, peurih. 735 00:42:36,304 --> 00:42:39,228 Pak Panah, konci éta tilu nepi pikeun sésa perjalanan. 736 00:42:39,307 --> 00:42:40,399 Leres, Pak! 737 00:42:40,475 --> 00:42:41,476 Anjeun teu bisa nahan kami! 738 00:42:41,559 --> 00:42:44,813 - Ka brig! Ngaléngkah! - Dupi anjeun eureun ceurik? Dupi anjeun cicing! 739 00:42:44,896 --> 00:42:47,240 - Pindah sapanjang. - Oh, alus. Éta saé. Hehehehe. 740 00:42:47,315 --> 00:42:48,316 Heueuh! 741 00:42:48,399 --> 00:42:51,403 Master Hawkins, abdi tiasa ningali anjeun di kabin abdi, mangga? 742 00:42:51,486 --> 00:42:52,658 Leres, Pak. 743 00:42:54,906 --> 00:42:57,329 - Siap, Tuan Gonzo? - Siap! 744 00:42:57,408 --> 00:42:59,410 Dasi kaluar tali, Beaker! 745 00:42:59,494 --> 00:43:02,589 Urang nelepon ieu ubar ngiuhan jandela. 746 00:43:03,790 --> 00:43:05,884 Henteu kunanaon. Snip, Snip, Snip. 747 00:43:06,334 --> 00:43:09,338 Yeuh! nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, nyah! 748 00:43:09,670 --> 00:43:13,425 Duh, hébat! Wow! Ha! Ah! 749 00:43:13,508 --> 00:43:15,260 Heueuh! 750 00:43:15,551 --> 00:43:16,643 Hoo-hoo! 751 00:43:16,719 --> 00:43:18,562 Éta saé pisan! 752 00:43:19,680 --> 00:43:20,852 Hmm? 753 00:43:20,932 --> 00:43:22,149 Oh, pasti. 754 00:43:26,187 --> 00:43:29,236 - Saha awéwé babi, Pak? - Henteu kapikiran éta, Jim. Dengekeun. 755 00:43:29,315 --> 00:43:31,033 Kuring miharep anjeun daék pasihan abdi peta ayeuna, 756 00:43:31,109 --> 00:43:32,611 nimbang-nimbang naon anu kajantenan. 757 00:43:32,693 --> 00:43:34,912 Abdi langkung resep henteu, Pak. 758 00:43:36,280 --> 00:43:38,624 Abdi ngarepkeun éta henteu datang ka ieu, Jim, tapi 759 00:43:38,699 --> 00:43:40,872 salaku kaptén, Kuring mesen anjeun pikeun masihan kuring peta. 760 00:43:48,543 --> 00:43:51,296 - Tuan Panah? - Aye, aye, Kaptén. 761 00:43:52,130 --> 00:43:54,474 - Konci peta harta ieu. - Hmm. 762 00:43:56,050 --> 00:43:58,223 Di dieu bakal aman, Pak. 763 00:44:35,298 --> 00:44:39,519 Geus genep minggu saprak urang ninggalkeun Inggris. 764 00:44:40,261 --> 00:44:42,764 Lima poé saprak urang kungsi angin ngahiliwir. 765 00:44:53,649 --> 00:44:56,152 Oh, henteu. Kuring meunang madness nu! 766 00:44:58,112 --> 00:45:00,035 Abdi ngagaduhan muriang kabin! 767 00:45:00,114 --> 00:45:02,162 Abdi ogé ngagaduhan! 768 00:45:03,034 --> 00:45:05,128 muriang kabin! 769 00:45:06,245 --> 00:45:09,715 & Lt; i & gt; Kuring meunang kabin muriang éta kaduruk dina uteuk kuring 770 00:45:09,790 --> 00:45:13,590 Abdi kabina-bina muriang 771 00:45:13,669 --> 00:45:17,515 & Lt; i & gt; Urang kabin demam urang flipping bandana 772 00:45:17,590 --> 00:45:21,220 & Lt; i & gt; Geus nyangkut di laut jadi lila éta urang ngan saukur indit cau 773 00:45:21,302 --> 00:45:24,977 Chica chica boom chica chica boom boom chic arriba! 774 00:45:25,056 --> 00:45:27,559 Chica chica boom boom chica chica boom boom chic 775 00:45:28,184 --> 00:45:30,653 Urang, urang, urang kabina-bina demam 776 00:45:30,728 --> 00:45:32,730 Urang leungit rasa naon 777 00:45:32,813 --> 00:45:36,534 & Lt; i & gt; Urang kabin demam urang sadayana nuju gélo 778 00:45:36,609 --> 00:45:38,486 Cekel pasangan anjeun ku ceuli 779 00:45:38,569 --> 00:45:40,287 & Lt; i & gt; - Lash anjeunna kana kabayang - Yeuh! 780 00:45:40,363 --> 00:45:43,537 & Lt; i & gt; Do-si-do, lengkah dina toe-Na ngadéngékeun manéhna ngagorowok 781 00:45:43,616 --> 00:45:45,584 - Ow-hoo-hoo-hoo! - Allemande kénca allemande katuhu 782 00:45:45,660 --> 00:45:48,004 Wayahna balayar atawa tilelep 783 00:45:48,079 --> 00:45:50,252 Ayunkeun pasangan anjeun ka sisi 784 00:45:50,331 --> 00:45:51,674 Leupaskeun anjeunna dina inuman 785 00:45:51,749 --> 00:45:53,376 Kami ngagaduhan demam kabin. 786 00:45:53,459 --> 00:45:56,258 - Taya ifs, ands atanapi buts. - Kami disoriented. 787 00:45:56,337 --> 00:45:58,806 - Jeung pikun. - Jeung kacang saeutik. 788 00:45:59,340 --> 00:46:02,139 Ach du liebe mobil Volkswagen 789 00:46:03,302 --> 00:46:06,055 Sauerbraten, wiener schnitzel und wunderbar 790 00:46:06,138 --> 00:46:08,391 Kami sailing, sailing 791 00:46:08,474 --> 00:46:10,317 Angin aya di sisi urang 792 00:46:12,770 --> 00:46:14,192 Lajeng éta maot. 793 00:46:14,438 --> 00:46:17,783 Kuring meunang muriang kabin. Jigana leungit cekelan. 794 00:46:17,858 --> 00:46:21,362 Abdi hoyong panangan saha nu nulis ieu naskah. 795 00:46:23,197 --> 00:46:27,498 Kuring ngambang di handapeun bulan tropis 796 00:46:27,576 --> 00:46:31,206 jeung ngimpi laguna biru 797 00:46:31,289 --> 00:46:33,633 Ayeuna kuring gélo siga loon 798 00:46:34,834 --> 00:46:38,634 Kabin muriang geus ravaged sadayana numpak 799 00:46:38,713 --> 00:46:42,013 Ieu wadah leutik jadi bangsal psiko ngambang 800 00:46:42,091 --> 00:46:45,891 Kami sailing, sailing nuju saha nu terang dimanana 801 00:46:46,178 --> 00:46:49,273 & Lt; i & gt; Jeung ayeuna sanajan urang sadayana di dieu 802 00:46:49,348 --> 00:46:50,975 urang teu aya di dinya 803 00:46:54,395 --> 00:46:55,396 Ooh! 804 00:47:00,651 --> 00:47:02,494 muriang kabin! Ah! 805 00:47:03,321 --> 00:47:05,415 Tingali! Angin deui! 806 00:47:05,489 --> 00:47:08,163 - Naon anu urang lakukeun? - Aya naon di dieu? 807 00:47:08,242 --> 00:47:10,415 - Naon éta? - Kuring ngarasa kawas fool a. 808 00:47:10,494 --> 00:47:12,337 - Hehehehe, kuring ogé. - Kuring miharep taya sahijieun nempo éta. 809 00:47:12,413 --> 00:47:13,756 ngerakeun. 810 00:47:14,206 --> 00:47:16,379 - Meunangkeun kami kaluar ti dieu! Tulung! - Kami henteu pencét anjeunna! 811 00:47:16,459 --> 00:47:19,133 Hayu urang kaluar. Kami ngan ukur ngabodor. 812 00:47:19,920 --> 00:47:22,514 Ooh! Héy, Long John! Héy! Meunangkeun kami kaluar ti dieu! 813 00:47:22,590 --> 00:47:23,637 Hehehehe! 814 00:47:23,716 --> 00:47:25,810 - Héy, Polly. - Naon? 815 00:47:25,885 --> 00:47:27,262 Naon éta lagu anu nembé kajantenan? 816 00:47:27,345 --> 00:47:29,268 Naon anu anjeun nyarioskeun? 817 00:47:29,347 --> 00:47:32,066 Anjeun terang, eh, "Demam kabin. Ah." 818 00:47:32,600 --> 00:47:35,228 - Éta. - Anjeun ningali, John? 819 00:47:35,853 --> 00:47:38,902 Anjeun kedah ngaluarkeun kami ti dieu ayeuna! Clueless geus dimimitian 'buka Crackers! 820 00:47:41,275 --> 00:47:42,743 Ieuh. 821 00:47:43,486 --> 00:47:47,116 - Roti sareng cai anjeun kanggo dinten ayeuna. - Tapi kuring maréntahkeun scampi udang. 822 00:47:47,198 --> 00:47:49,701 Éta langkung ti anjeun pantes, yeuh anjing jahat! 823 00:47:51,535 --> 00:47:52,707 Duh, Jim. 824 00:47:53,120 --> 00:47:56,124 Ku hakna, kuring ogé kedah dikonci 825 00:47:56,207 --> 00:47:58,630 pikeun lettin 'maling kawas aranjeunna naek kapal ieu. 826 00:47:59,085 --> 00:48:00,883 Oh, éta tiis kuring. 827 00:48:00,961 --> 00:48:03,885 Pikeun mikir yén maranéhna ampir maéhan babaturan leutik anjeun 828 00:48:03,964 --> 00:48:06,433 pilari sababaraha peta harta karun daft. 829 00:48:06,509 --> 00:48:09,683 Henteu aya ieu anu bakal kajantenan upami kuring ngalakukeunana parantos masihan Kaptén Smollet ... 830 00:48:09,762 --> 00:48:11,014 Maksad abdi... 831 00:48:13,641 --> 00:48:15,063 Naon, budak? 832 00:48:16,227 --> 00:48:19,276 Abdi henteu yakin yén kuring kedah nyarios ngeunaan ieu sareng anjeun atanapi sareng saha waé. 833 00:48:19,355 --> 00:48:23,201 Anjeun hartosna, anjeun geus bener ngagaduhan peta harta karun? 834 00:48:24,527 --> 00:48:28,157 Henteu deui. Bapak Panah nyandak eta na dikurung di kabin Juragan. 835 00:48:28,239 --> 00:48:29,991 Anjeun kudu janji tetep rusiah. 836 00:48:30,074 --> 00:48:33,624 Duh, tong ngaganggu sirah anjeun ngeunaan éta. Anjeun ngan ukur nyarios ka Long John. 837 00:48:34,453 --> 00:48:36,706 Ayeuna, anjeun ngajalankeun sareng ngalaksanakeun tugas anjeun. Terus. 838 00:48:36,789 --> 00:48:37,961 Terus. 839 00:49:03,315 --> 00:49:05,192 Aman ayeuna. Aman. 840 00:49:08,904 --> 00:49:10,702 Ajeg sakumaha manéhna indit. 841 00:49:13,951 --> 00:49:16,670 Oh, Pak Silver, wilujeng wengi. 842 00:49:16,745 --> 00:49:19,294 - Kabut jahat wengi ayeuna, Pak. - Hmm. Hmm. 843 00:49:19,373 --> 00:49:22,798 Ngingetkeun kuring peuting urang kandas ku Pampas. 844 00:49:22,877 --> 00:49:25,505 Satengah awak tilelep dina sakoci bocor. 845 00:49:25,588 --> 00:49:27,511 Ah, éta éra dahsyat. 846 00:49:27,590 --> 00:49:30,560 - Parahu sekoci bocor? - Oh, kajadian umum, Pak. 847 00:49:30,634 --> 00:49:33,854 A saeutik-dipaké sapotong pakakas gagal kana disrepair 848 00:49:33,929 --> 00:49:37,103 - sareng janten, eh, urang kedah nyarios ... - Teu aman? 849 00:49:38,184 --> 00:49:41,313 Oh, abdi henteu sayin 'sekoci kami teu aman, Pak. 850 00:49:41,395 --> 00:49:44,444 Abdi henteu nyarios urang ngagaduhan masalah, eh ... 851 00:49:46,108 --> 00:49:47,405 Masih... 852 00:49:50,112 --> 00:49:52,535 Hmm. Hmm. Caulking mucunghul ketat. 853 00:49:53,240 --> 00:49:55,413 Taya dampness handapeun gunwale nu. 854 00:49:55,493 --> 00:49:57,211 Ieu sigana seaworthy. 855 00:49:57,286 --> 00:50:01,917 Oh, muhun, Pak, aranjeunna ngalakukeun, tangtosna, dugi anjeun meunang aranjeunna kaluar dina sagara muka. 856 00:50:03,626 --> 00:50:06,300 - Tuang kuring kaluar, Pak Silver. - Oh, enya, Pak. 857 00:50:06,378 --> 00:50:10,599 Oh, Pak, aya nanaon Abdi tiasa nahan pikeun anjeun pikeun diamankeun? 858 00:50:11,342 --> 00:50:13,436 Topi anjeun? jaket anjeun? Urn... 859 00:50:14,178 --> 00:50:15,430 Konci anjeun? 860 00:50:15,804 --> 00:50:17,977 Hmm? konci kuring! 861 00:50:18,265 --> 00:50:21,269 Tangtosna. Upami aranjeunna murag ka laut, 862 00:50:21,352 --> 00:50:23,446 eta bakal mawa musibah. 863 00:50:23,521 --> 00:50:25,944 Oh, éta bakal, Pak. 864 00:50:28,108 --> 00:50:30,486 Duh! Buang kuring, Pak Silver! 865 00:50:30,569 --> 00:50:31,912 Ave, nuhun, Pak! 866 00:50:33,447 --> 00:50:35,449 Hatur nuhun, Pak Silver. 867 00:50:35,533 --> 00:50:37,956 Laksanakeun kawajiban abdi, Pak. 868 00:50:42,206 --> 00:50:43,753 Oh, enya, John. 869 00:50:46,418 --> 00:50:48,671 Lalaki overboard! 870 00:50:53,842 --> 00:50:54,968 Euh, enya. 871 00:50:55,052 --> 00:50:56,975 - Oh, eh, hapunten, Pak. - Naon... 872 00:50:57,054 --> 00:50:59,603 Bapak Panah urang Isro overboard, jeung 873 00:50:59,682 --> 00:51:02,105 kabéh urang kapanggih éta topi na! 874 00:51:02,685 --> 00:51:04,403 Oh, henteu. 875 00:51:10,943 --> 00:51:15,995 Jeung kitu, babaturan kuring, laut geus ngaku perwira satia sejen tur sobat. 876 00:51:16,323 --> 00:51:17,324 Ieu jalma anu ngalayanan... 877 00:51:17,408 --> 00:51:18,455 Kuring meunang! Abdi kéngingkeun éta! 878 00:51:18,534 --> 00:51:20,457 Ssst! Oké, sanggeus anjeun, Monty. 879 00:51:20,536 --> 00:51:23,085 - Henteu, saatos anjeun. - Oh, anjeun badé angkat? 880 00:51:23,163 --> 00:51:26,087 Bapak Samuel Arrow, lalaki éndah anu 881 00:51:26,166 --> 00:51:29,090 dipaké pikeun meunangkeun kami tina ranjang urang saméméh subuh pikeun flossing alus. 882 00:51:31,171 --> 00:51:33,014 Oké, oké. Ayeuna, nyebarkeun kaluar sarta manggihan peta. 883 00:51:33,090 --> 00:51:34,091 Hehehehe. 884 00:51:34,174 --> 00:51:36,643 Muga-muga angin aya dina tonggong anjeun, Samuel Panah. 885 00:51:36,719 --> 00:51:38,721 Istirahat dina karapihan, sobat. 886 00:51:38,804 --> 00:51:41,182 - Amin. - Amin. 887 00:51:43,183 --> 00:51:45,185 Ssst. 888 00:51:47,354 --> 00:51:48,731 Ha-ha-ha! Tingali? Tingali? 889 00:51:48,814 --> 00:51:50,236 Antosan! Buka! Buka! 890 00:51:50,316 --> 00:51:52,034 Henteu, urang kedah angkat ka Long John. Kadieu. 891 00:51:52,109 --> 00:51:53,702 Duh. 892 00:52:01,869 --> 00:52:03,997 apel ieu aya cacing di jerona. 893 00:52:04,079 --> 00:52:05,831 Éta sanés cacing. Éta buntut abdi. 894 00:52:05,914 --> 00:52:06,961 Duh. 895 00:52:07,041 --> 00:52:09,043 Aya naon? 896 00:52:10,044 --> 00:52:12,138 Tah, asa anéh. 897 00:52:12,212 --> 00:52:14,465 Maksudna, Pak Arrow maot? 898 00:52:14,548 --> 00:52:17,552 Hehehehe, éta, jeung calana kuring nu dieusian ku bentang laut. 899 00:52:18,802 --> 00:52:21,555 Anjeun sareng hobi anjeun! 900 00:52:22,097 --> 00:52:23,849 Rizzo. 901 00:52:23,932 --> 00:52:27,653 - Jim, kami sono ka anjeun! Nanjak! - Teu bisa. Abdi nuju ngalaksanakeun tugas abdi. 902 00:52:27,728 --> 00:52:30,572 - Oh, hayu. Bagikeun hiji apal. - Hehehehe, hayu! 903 00:52:30,648 --> 00:52:32,025 Heueuh! Duh! 904 00:52:34,526 --> 00:52:35,903 Atoh, ieu rencanana. 905 00:52:35,986 --> 00:52:38,865 Abdi nyarios urang kedah maéhan kaptén éta ayeuna. 906 00:52:38,947 --> 00:52:41,120 Teras we bakal nampi twit biruang! 907 00:52:41,200 --> 00:52:42,622 Naha urang tiasa ngadamel karpét kaluar ti manehna? 908 00:52:43,786 --> 00:52:45,333 Oh, hi, Long John. 909 00:52:48,165 --> 00:52:52,466 Abdi lalaki gampang. A gentlemen pakaya, nyebutkeun paling. 910 00:52:52,920 --> 00:52:56,595 Tapi matak nyeri haté pikeun balayar jeung kawas anjeun. 911 00:52:57,257 --> 00:52:59,351 Ayeuna, lempengkeun ieu. 912 00:53:00,219 --> 00:53:03,644 Upami aya anu mutinies sateuacan kuring nyarios kitu, 913 00:53:03,722 --> 00:53:07,522 Abdi badé ngalungkeun anjeun ka laut kawas kuring tuh nu scurvy mate Bapak Panah! 914 00:53:08,102 --> 00:53:12,858 Kuring nyebutkeun, hayu Juragan ngarah urang ngadeukeutan ka pulo. 915 00:53:12,940 --> 00:53:14,863 Abdi gaduh peta harta karun budak ayeuna. 916 00:53:14,942 --> 00:53:17,536 Nalika waktuna geus asak, urang bakal maéhan aranjeunna sadayana! 917 00:53:17,611 --> 00:53:19,613 Éta naon ceuk kuring! Éta naon ceuk kuring! 918 00:53:19,697 --> 00:53:21,244 Maéhan aranjeunna sadayana! 919 00:53:21,323 --> 00:53:25,123 - Land ho! - Hayu, lads! Hayu angkat! 920 00:53:25,202 --> 00:53:26,203 Enya! Land ho! 921 00:53:30,791 --> 00:53:33,010 Ya Allah. 922 00:53:37,214 --> 00:53:38,761 Land ho! 923 00:53:40,592 --> 00:53:42,469 Harta pantai! 924 00:53:42,553 --> 00:53:44,521 Perkebunan pangsiun! 925 00:53:44,596 --> 00:53:46,064 - Bikinis! - Bikinis! 926 00:53:47,141 --> 00:53:49,610 Alungkeun mainsail! Leupaskeun jangkar! 927 00:53:49,685 --> 00:53:51,904 Bawa manéhna nepi teuas tina starboard, helmsman. 928 00:53:51,979 --> 00:53:53,105 Nyiapkeun pikeun nurunkeun parahu panjang. 929 00:54:00,821 --> 00:54:03,324 Bawa tong ka dieu, barudak! 930 00:54:04,658 --> 00:54:06,660 Helmsman, masihan leungeun kalayan parahu panjang. 931 00:54:06,744 --> 00:54:09,497 - Kaptén, abdi tiasa nyarios sareng anjeun? - Abdi rada sibuk, Jim. 932 00:54:09,580 --> 00:54:11,457 Tapi, Kaptén, urang ngan ngadéngé. Long John ngarencanakeun pemberontakan, 933 00:54:11,540 --> 00:54:12,962 sareng anjeunna ngagaduhan peta harta karun. 934 00:54:13,041 --> 00:54:15,089 - Leres. - Oh kitu. 935 00:54:15,169 --> 00:54:18,048 - Tuan Pérak? - Nya, nya, Cap'n! 936 00:54:18,130 --> 00:54:20,599 Pak Silver, Abdi hoyong anjeun pikeun nyandak awak ka darat sakaligus. 937 00:54:20,674 --> 00:54:23,052 Urang butuh cai jeung bekel. Candak salami anjeun hoyong. 938 00:54:24,678 --> 00:54:25,725 Pak! 939 00:54:25,804 --> 00:54:28,603 'Tugas anu kuring resep, Pak. Éta éta! 940 00:54:28,682 --> 00:54:30,776 Gancang, budak. Ngumpulkeun patugas sareng pendak sareng kuring di tempat kuring. 941 00:54:30,851 --> 00:54:31,943 - Gancang. - Leres, Pak. 942 00:54:33,228 --> 00:54:35,322 Ieu istirahat untung. Kaptén ngantepkeun urang ka darat. 943 00:54:35,856 --> 00:54:37,733 Kami sareng peta sareng sadayana. 944 00:54:37,858 --> 00:54:40,111 Éta sapertos masihan harta ka urang dina platter pérak. 945 00:54:40,194 --> 00:54:44,995 Leres, éta, Polly. Pernah percanten platter pérak. 946 00:54:53,832 --> 00:54:55,254 Jim, budak! 947 00:54:55,334 --> 00:54:59,055 Aya rohangan dina parahu pikeun hiji deui. Datang babarengan pikeun petualangan. 948 00:54:59,129 --> 00:55:00,631 Abdi henteu tiasa. Kaptén hayang kuring. 949 00:55:00,714 --> 00:55:04,435 Duh, éra! Abdi sono ka anjeun, budak. Éta kuring bakal. 950 00:55:05,052 --> 00:55:09,307 Euh, Jim! Sigana mah geus ninggalkeun kruk kuring dina kapal. 951 00:55:09,389 --> 00:55:11,892 Serahkeun ka kuring sapertos budak anu saé, nya? 952 00:55:15,395 --> 00:55:17,113 Aya budak bageur. 953 00:55:18,982 --> 00:55:22,737 Ah, éta gé rada ngadeukeutan ti éta. Abdi henteu tiasa ngahontal éta ti dinya. 954 00:55:22,903 --> 00:55:23,904 "Ch! 955 00:55:24,988 --> 00:55:27,161 Buang, lalaki! Gancang ayeuna! 956 00:55:27,241 --> 00:55:28,788 Go, go, go! 957 00:55:32,371 --> 00:55:34,624 Rencanana basajan. Sakali bajak laut darat, 958 00:55:34,706 --> 00:55:36,754 urang angkat balayar sareng uih deui dina sataun atanapi langkung. 959 00:55:36,834 --> 00:55:38,882 Ku harita, kabéh tarung kudu kaluar tina 'em. 960 00:55:38,961 --> 00:55:41,635 Oh, ayeuna kuring ngarti. Éta rencana anu saé. 961 00:55:41,713 --> 00:55:43,841 - Iwal hiji hal. - Naon éta? 962 00:55:43,924 --> 00:55:45,517 Bajak laut gaduh Jim! 963 00:56:03,193 --> 00:56:04,365 Abdi capé! 964 00:56:04,444 --> 00:56:06,037 - Anjeun naon? - Abdi capé! 965 00:56:06,113 --> 00:56:09,083 - Manéhna nyebutkeun balik gancang. - Abdi capé! 966 00:56:23,964 --> 00:56:27,013 Héy, lalaki! Abdi henteu tiasa terang naon sisi urang. 967 00:56:27,092 --> 00:56:29,470 Dupi urang jeung bajak laut atawa kaptén bangkong? 968 00:56:29,553 --> 00:56:31,806 Oh, hey, lalaki, ngan maén manggung- 969 00:56:31,889 --> 00:56:34,017 Entong kalibet dina politik. 970 00:56:34,099 --> 00:56:36,397 Pulitik! Pulitik! 971 00:56:45,652 --> 00:56:47,495 Jim, budak! 972 00:56:55,329 --> 00:56:58,208 Gampang, Jim. 'Tis sadayana senang. 973 00:56:59,458 --> 00:57:04,259 Bungah kuring pikeun ngamimitian anjeun kana enterprising kami, um... Pausahaan. 974 00:57:06,506 --> 00:57:08,929 Nu entitles Anjeun kana sagala kauntunganana. 975 00:57:09,009 --> 00:57:10,886 Abdi henteu hoyong kauntungan. 976 00:57:11,011 --> 00:57:14,311 Ieu hiji-waktos tawaran husus, Jim, lad. 977 00:57:14,723 --> 00:57:19,570 Ucapkeun henteu sareng kuring bakal dipaksa pikeun megatkeun hubungan urang. 978 00:57:21,188 --> 00:57:23,111 Anjeun teu nanaon tapi murdering bajak laut. 979 00:57:23,190 --> 00:57:24,908 Bajak laut! 980 00:57:28,362 --> 00:57:31,332 Bajak laut. Duh, Jim. 981 00:57:32,658 --> 00:57:34,752 Upami éta anu anjeun pikirkeun, 982 00:57:34,826 --> 00:57:36,920 anjeun maot salah. 983 00:57:38,664 --> 00:57:40,917 Waktu kuring keur budak leutik 984 00:57:40,999 --> 00:57:43,297 Néangan pagawean kuring nu sabenerna 985 00:57:43,377 --> 00:57:45,800 & Lt; i & gt; ceuk bapa kuring ayeuna, anak, pilihan ieu 986 00:57:45,879 --> 00:57:48,302 pantes musyawarah 987 00:57:48,382 --> 00:57:50,476 Sanaos anjeun tiasa janten dokter 988 00:57:50,550 --> 00:57:52,928 Atawa sugan financier 989 00:57:53,011 --> 00:57:56,891 Budak abdi, naha henteu nganggap karir anu leuwih nangtang 990 00:57:57,224 --> 00:57:59,147 Hey, ho, ho 991 00:57:59,226 --> 00:58:00,819 Anjeun bakal pesiar ka basisir asing 992 00:58:00,894 --> 00:58:01,986 Nyanyi éta, lads! 993 00:58:02,062 --> 00:58:05,783 & Lt; i & gt; Jeung anjeun bakal tetep pikiran jeung awak anjeun disada ku digawé kaluar panto 994 00:58:05,857 --> 00:58:09,327 & Lt; i & gt; silaturahim leres tur petualangan nyaeta naon urang moal bisa hirup tanpa 995 00:58:09,403 --> 00:58:13,158 Sareng nalika anjeun bajak profésional 996 00:58:13,240 --> 00:58:15,163 Éta tugasna 997 00:58:15,242 --> 00:58:19,338 Di luhur panggung, barudak! Ieu hiji-hijina nomer kuring. 998 00:58:19,830 --> 00:58:24,461 Ayeuna nyandak Sir Francis Drake Spanyol sadayana hina anjeunna 999 00:58:24,543 --> 00:58:29,470 Tapi ka Inggris anjeunna a pahlawan sarta aranjeunna idolize anjeunna 1000 00:58:29,548 --> 00:58:32,176 Ieu kumaha anjeun nempo buccaneers 1001 00:58:32,259 --> 00:58:34,478 Nu ngajadikeun maranéhna goréng atawa alus 1002 00:58:34,553 --> 00:58:38,183 Sareng kuring ningali urang salaku anggota duduluran mulya 1003 00:58:38,265 --> 00:58:40,484 - Hup! - Hey, ho, ho 1004 00:58:40,559 --> 00:58:42,106 Duh, kuring resep! 'Tis puisi dina gerak. 1005 00:58:42,185 --> 00:58:43,357 Urang téh lalaki terhormat 1006 00:58:43,437 --> 00:58:47,067 jeung samemeh urang leungit tempers urang bakal salawasna cacah ka sapuluh 1007 00:58:47,149 --> 00:58:51,074 Sakali-kali meureun aya batur anjeun kudu ngaéksekusi 1008 00:58:51,153 --> 00:58:54,828 Tapi lamun anjeun bajak profésional 1009 00:58:54,906 --> 00:58:57,079 teu kudu maké jas 1010 00:58:57,743 --> 00:58:59,245 naon? 1011 00:58:59,327 --> 00:59:03,457 Abdi tiasa janten dokter bedah Abdi resep ngabongkar barang 1012 00:59:03,540 --> 00:59:07,841 Abdi tiasa janten pengacara tapi kuring ngan boga haté teuing 1013 00:59:07,919 --> 00:59:10,638 Abdi tiasa janten politik 1014 00:59:10,756 --> 00:59:13,930 kusabab kuring sok jadi tukang belanja gedé 1015 00:59:15,010 --> 00:59:18,890 & Lt; i & gt; Jeung kuring, kuring bisa geus contender a 1016 00:59:22,517 --> 00:59:24,815 Aya nu nyebatkeun bajak laut maok 1017 00:59:24,895 --> 00:59:27,318 Jeung kudu dipikaajrih jeung dibenci 1018 00:59:27,397 --> 00:59:29,820 Ceuk urang korban pers goréng 1019 00:59:29,900 --> 00:59:32,119 Kabéh kaleuleuwihi 1020 00:59:32,194 --> 00:59:34,492 Simkuring moal pernah tusuk anjeun dina tonggong 1021 00:59:34,571 --> 00:59:36,915 Urang moal pernah ngabohong atawa nipu 1022 00:59:36,990 --> 00:59:39,288 Simkuring ngan ngeunaan lalaki nicest 1023 00:59:39,367 --> 00:59:41,335 Anjeun kantos hoyong pendak 1024 00:59:41,411 --> 00:59:43,584 Nya, tingali kami, Jim. 1025 00:59:43,663 --> 00:59:46,382 Kami festival conviviality. 1026 00:59:48,543 --> 00:59:50,090 Kasaluyuan. 1027 00:59:50,170 --> 00:59:53,344 - Éta conviviality, bodo. - Éta naon ceuk kuring. 1028 00:59:53,423 --> 00:59:55,596 Kami siap, o capitan. 1029 00:59:55,675 --> 00:59:58,098 Alus. Anjeun lalaki ngajaga kapal bari kuring indit. 1030 00:59:58,178 --> 00:59:59,851 Kami bakal uih deui pas kami nampi Jim. 1031 00:59:59,930 --> 01:00:02,854 - Aye, aye, Kaptén. - Tuang kaluar, Mr Beaker. 1032 01:00:04,434 --> 01:00:05,902 Hatur nuhun pikeun datangna babarengan, lalaki. 1033 01:00:06,561 --> 01:00:09,064 Ari anjeun heureuy? Jim nyaéta kulawarga. 1034 01:00:09,147 --> 01:00:10,194 Hehehehe. 1035 01:00:11,316 --> 01:00:12,989 Nyarioskeun anu leres, budak. 1036 01:00:13,568 --> 01:00:15,741 Naha anjeun leres-leres pikir Juragan jeung Squire 1037 01:00:15,821 --> 01:00:18,870 keur perencanaan babagi teh harta karun jeung kawas urang? 1038 01:00:19,658 --> 01:00:22,753 Teu tiasa ngadangu anjeun. Henteu? 1039 01:00:24,371 --> 01:00:26,339 Sareng urang janten pamilik anu sah. 1040 01:00:26,414 --> 01:00:30,794 Awak Flint sorangan, anu héd getih urang meunang ka dieu! 1041 01:00:33,296 --> 01:00:34,889 Gabung kami, lad. 1042 01:00:35,298 --> 01:00:39,178 Nyumbangkeun kompas anjeun ka harta moro jeung meunang dibagikeun pinuh! 1043 01:00:41,555 --> 01:00:44,934 Hey, ho, ho éta hiji pikeun sakabéh pikeun hiji 1044 01:00:45,016 --> 01:00:46,984 & Lt; i & gt; Jeung urang bakal babagi jeung babagi sarua jeung anjeun 1045 01:00:47,060 --> 01:00:49,233 sareng bogoh ka anjeun kawas putra 1046 01:00:49,312 --> 01:00:51,189 & Lt; i & gt; Kami gentlemen pakaya 1047 01:00:51,273 --> 01:00:53,401 & Lt; i & gt; sarta éta naon urang reueus janten 1048 01:00:53,483 --> 01:00:56,987 Sareng nalika anjeun bajak profésional 1049 01:00:57,070 --> 01:00:59,414 Anjeun bakal jujur gagah tur bébas 1050 01:00:59,489 --> 01:01:01,491 Jiwa kasopanan 1051 01:01:01,575 --> 01:01:03,373 Anjeun bakal satia tur adil jeung di alun-alun 1052 01:01:03,451 --> 01:01:05,920 Sareng paling penting 1053 01:01:05,996 --> 01:01:09,341 Nalika anjeun bajak profésional 1054 01:01:09,416 --> 01:01:11,965 Anjeun salawasna dina pangalusna 1055 01:01:12,043 --> 01:01:15,422 perusahaan 1056 01:01:23,388 --> 01:01:24,514 Turun! 1057 01:01:24,598 --> 01:01:27,101 Tuh! Kaptén Smollett datang pikeun nyalametkeun kuring. 1058 01:01:27,184 --> 01:01:29,528 Tong ngarep-ngarep, nona. 1059 01:01:29,603 --> 01:01:33,358 Kuring geus nyokot kamerdikaan tina nyumputkeun sababaraha lalaki pangalusna kuring numpak. 1060 01:01:33,440 --> 01:01:35,613 Lamun babak kadua nuturkeun, 1061 01:01:35,692 --> 01:01:38,070 hartina geus direbut Hispaniola, 1062 01:01:38,445 --> 01:01:40,994 jeung Abdi teh cap'n anyar. 1063 01:01:42,657 --> 01:01:43,954 Ayeuna, teras. 1064 01:01:56,046 --> 01:01:59,471 Kumaha infortuitous senjata api urang teu dimuat, Beakie. 1065 01:01:59,549 --> 01:02:02,098 Kuring gé ngomong. Urang bisa nembak batur. 1066 01:02:05,847 --> 01:02:08,441 Abdi hiji-hijina sobat anjeun gaduh ngagaduhan di dunya ayeuna, Jim. 1067 01:02:09,684 --> 01:02:11,778 Hayu urang ngali harta karun babarengan, eh? 1068 01:02:11,853 --> 01:02:14,026 Babaturan kapal, émut? 1069 01:02:15,899 --> 01:02:18,072 Kami bakal peryogi kompas anjeun, sanaos. 1070 01:02:18,151 --> 01:02:19,698 No. 1071 01:02:21,238 --> 01:02:23,661 Kuring bakal nyandak eta cara boh, Jim. 1072 01:02:35,293 --> 01:02:36,966 Ha! 1073 01:02:37,045 --> 01:02:40,766 Hayu lajeng, lad. Hayu urang teu runtah waktu. 1074 01:02:41,383 --> 01:02:44,683 Nya, poék teuing pikeun ngalakukeun nanaon ayeuna. 1075 01:02:45,011 --> 01:02:46,809 Urang camp dieu na ngantosan lampu munggaran. 1076 01:02:47,973 --> 01:02:51,477 Oh, hey, Rizzo, santai! Tong sieun kitu. 1077 01:02:51,685 --> 01:02:54,279 Oh, kuring parantos ngalangkungan sieun. 1078 01:02:54,354 --> 01:02:55,571 Ayeuna kuring aya di antara 1079 01:02:55,647 --> 01:02:57,820 ranjang-wetting jeung pangalaman deukeut-maot. 1080 01:02:59,901 --> 01:03:01,448 Wilujeng wengi, budak. 1081 01:03:01,528 --> 01:03:02,950 - Muhun, wilujeng wengi. - Leres. 1082 01:03:03,029 --> 01:03:05,202 - 'Peuting, Rizzo. - Hehehehe, tangtu. 1083 01:03:10,870 --> 01:03:13,339 Gonzo? Éta anjeun, Gonzo? 1084 01:03:14,541 --> 01:03:18,387 Budak, Gonzo, siga anjeun turun kalawan tiis saeutik aya. 1085 01:03:19,296 --> 01:03:23,392 Abdi ngan bade lampu hiji patandingan lamun teu kapikiran, didieu. 1086 01:03:29,139 --> 01:03:31,141 Long John, tingali! 1087 01:03:31,808 --> 01:03:34,652 Flint ngagantungkeun aranjeunna di dinya sanggeus anjeunna gullied 'em 1088 01:03:34,728 --> 01:03:37,151 pikeun nandaan jalan satapak ka harta karun. 1089 01:03:39,357 --> 01:03:41,826 rasa jahat humor ol Flinty kagungan. 1090 01:03:41,901 --> 01:03:44,825 - Ieu tanda. Ieu tempat dilaknat. - Leres! 1091 01:03:44,904 --> 01:03:46,827 Muhun, aya hiji pamadegan informed. 1092 01:03:48,658 --> 01:03:51,286 Muhun, Jim, lad, dimana ti dieu? 1093 01:03:51,369 --> 01:03:54,168 "Dina judul 179 derajat, 1094 01:03:54,247 --> 01:03:57,968 "Leumpang 312 paces ti mana jalma maot ngagantung luhur." 1095 01:03:59,586 --> 01:04:00,803 Ku jalan kitu! 1096 01:04:00,879 --> 01:04:03,473 - Anjeun badé angkat? Anjeun bakal ... - Hayu! 1097 01:04:04,883 --> 01:04:08,228 Kumaha, anjeun, bau lalaki bangkong jeung babaturan. 1098 01:04:08,303 --> 01:04:13,059 Abdi Spa'am, imam luhur babi. 1099 01:04:13,266 --> 01:04:17,612 Anjeun loba jahat indit trespass di pulo. 1100 01:04:19,647 --> 01:04:22,696 Ayeuna anjeun sangsara murka ratu kami, 1101 01:04:22,776 --> 01:04:25,154 Boom Sha-kal-a-kal. 1102 01:04:25,236 --> 01:04:29,867 Hebat. Direbut ku babi liar jeung kurban saméméh hiji altar pagan. 1103 01:04:29,949 --> 01:04:33,670 - Urang untung atawa naon? - Jempé, lalaki pelaut bau! 1104 01:04:33,745 --> 01:04:35,793 Anjeun geus ngalanggar pulo suci. 1105 01:04:36,164 --> 01:04:38,542 Euh, hapunten. Abdi Kaptén Smollett. 1106 01:04:38,625 --> 01:04:40,719 Kami hartosna henteu ngarugikeun budaya anjeun. 1107 01:04:40,794 --> 01:04:43,547 Urang nangkeup sakabeh mahluk bangsa béda. 1108 01:04:43,630 --> 01:04:45,303 tiiseun! 1109 01:04:45,757 --> 01:04:49,057 Bawa mudik Boom Sha-kal-a-kal. 1110 01:04:49,761 --> 01:04:51,263 Éta moal saé. 1111 01:04:53,390 --> 01:04:56,394 Boom sha-kal-a-kal Boom sha-kal-a-kal 1112 01:04:56,476 --> 01:04:59,150 Boom sha-kal-a-kal Boom sha-kal-a-kal 1113 01:04:59,229 --> 01:05:01,857 Boom sha-kal-a-kal Boom sha-kal-a-kal 1114 01:05:01,940 --> 01:05:04,784 Boom sha-kal-a-kal Boom sha-kal-a-kal 1115 01:05:18,540 --> 01:05:21,419 Lantai tropis ieu pintonan anu jadi aheng. 1116 01:05:21,501 --> 01:05:23,924 Leres, sareng tuangeunana kedah maot. 1117 01:06:10,008 --> 01:06:11,476 Boom sha-kal-a-ka/ 1118 01:06:19,058 --> 01:06:20,605 Bonsoir, hatur nuhun. 1119 01:06:23,229 --> 01:06:25,448 Hayu, Flaubert. 1120 01:06:35,783 --> 01:06:39,959 Flaubert! Leupaskeun, anjeun anteater bodo! Anjeun ngarusak lawang kuring. 1121 01:06:40,038 --> 01:06:42,166 Boom sha-kal-a-kal Boom sha-kal-a-kal 1122 01:06:42,248 --> 01:06:44,592 - Oh, cobian kaluar! - Oh. 1123 01:06:47,879 --> 01:06:51,509 salam. Abdi Benjamina Gunn. 1124 01:06:51,799 --> 01:06:54,598 Maroonee, panggoda sareng ratu ieu ... 1125 01:07:01,601 --> 01:07:04,605 Smolly, tiasa anjeun? 1126 01:07:04,687 --> 01:07:06,234 Benjamina. 1127 01:07:07,190 --> 01:07:09,033 Hi-yah! 1128 01:07:16,366 --> 01:07:19,415 Oh, eh, kabogoh baheula. 1129 01:07:22,413 --> 01:07:24,882 Dasi 'em deui dina patok maranéhanana! 1130 01:07:24,958 --> 01:07:28,713 ...306, 307, 308, 309, 1131 01:07:28,795 --> 01:07:32,345 310, 311, 312. 1132 01:07:32,423 --> 01:07:33,720 Ieu nya. 1133 01:07:35,176 --> 01:07:36,849 Kumaha upami Clueless leres? 1134 01:07:36,928 --> 01:07:39,807 Kumaha upami dikutuk? 1135 01:07:40,848 --> 01:07:43,897 Kuring bakal nunjukkeun anjeun naon anu kuring pikir ngeunaan kutukan anjeun. 1136 01:07:43,977 --> 01:07:46,526 Anjeun mewling ati lily saeutik, 1137 01:07:46,604 --> 01:07:50,359 toffee-hearted saeutik wuss of crustacea a! 1138 01:08:02,495 --> 01:08:04,668 "Harta karun dikubur di dieu." 1139 01:08:08,376 --> 01:08:10,674 Oy, urang ogé henteu kudu ngagali deui! 1140 01:08:11,379 --> 01:08:13,882 Hayu, sobat! Harta éta milik urang! 1141 01:08:27,562 --> 01:08:30,816 Teu aya harta karun, Pérak! Anjeun mawa kami ka dieu pikeun nanaon. 1142 01:08:30,898 --> 01:08:33,026 Tur ayeuna urang bakal diusahakeun pikeun pemberontakan! 1143 01:08:33,109 --> 01:08:34,611 Hehehehe! 1144 01:08:34,694 --> 01:08:38,790 Ceunah... Urang kudu maéhan manéhna! 1145 01:08:41,701 --> 01:08:43,795 Lumpat, budak! Simpen diri! 1146 01:08:43,870 --> 01:08:47,465 - Naha anjeun ngalakukeun ieu pikeun kuring? - Kusabab kuring resep anjeun, budak. 1147 01:08:47,540 --> 01:08:49,918 Kuring miharep anjeun teu sangka Kuring ngabohong ngeunaan éta. 1148 01:08:50,209 --> 01:08:51,426 Lumpat! 1149 01:08:55,882 --> 01:08:59,682 Candak héjo, flippy, bulgy-panon hiji jauh. 1150 01:09:00,094 --> 01:09:02,893 Lain cicing. Cepot cepot! 1151 01:09:04,766 --> 01:09:06,814 Héy, antosan! Dimana anjeun nyandak anjeunna? 1152 01:09:13,733 --> 01:09:18,284 Hmm. Candak mousi, teras tusuk mousi! 1153 01:09:21,699 --> 01:09:24,669 Tah, kumaha deui saur anjeun urang bakal meunang anjeunna dina pilem ieu? 1154 01:09:24,744 --> 01:09:25,836 Hehehehe. 1155 01:09:29,290 --> 01:09:32,510 Kuring miharep kami balik deui ka Laksamana Benbow dahar scraps méja. 1156 01:09:32,585 --> 01:09:34,383 Kami ngeunaan pikeun jadi scraps méja. 1157 01:09:34,462 --> 01:09:38,137 Nah, ieu dahsyat! Ieu nu awon hal anu kantos kajadian ka kuring. 1158 01:09:38,216 --> 01:09:40,310 Antosan sakedap! Kuring geus dipotong leupas! 1159 01:09:40,385 --> 01:09:41,978 Hayu, guys. 1160 01:09:42,053 --> 01:09:44,476 Jim, aranjeunna gaduh Kaptén Smollett. 1161 01:09:44,555 --> 01:09:45,852 Abdi terang. Kadieu. Urang kudu meunang pitulung. 1162 01:09:45,932 --> 01:09:47,605 Oh, oke. Kamana urang badé angkat? 1163 01:09:52,939 --> 01:09:55,362 Tom, Tom, Tom! 1164 01:09:55,775 --> 01:09:56,776 Duh! 1165 01:09:58,194 --> 01:09:59,992 Paeh Tom maot! 1166 01:10:02,573 --> 01:10:04,450 Long John némbak anjeunna! 1167 01:10:06,119 --> 01:10:08,292 Tapi Dead Tom urang salawasna geus maot. 1168 01:10:08,371 --> 01:10:10,794 Éta naha anjeunna disebut Dead Tom. 1169 01:10:11,124 --> 01:10:12,125 Duh. 1170 01:10:12,208 --> 01:10:15,212 Naha urang tiasa teraskeun ieu? Kaluar ti dieu, nya? 1171 01:10:15,294 --> 01:10:17,217 - Teu ngarti! - Heuh heuh? 1172 01:10:17,296 --> 01:10:19,298 - Pasihan anjeunna! - Leres! 1173 01:10:19,841 --> 01:10:22,685 Tapi, eh, éta sanés ulang taunna. 1174 01:10:22,760 --> 01:10:24,888 Henteu, henteu, henteu, henteu! Kertas! 1175 01:10:24,971 --> 01:10:25,938 Duh. 1176 01:10:28,808 --> 01:10:30,435 Ieu kanggo anjeun. 1177 01:10:34,021 --> 01:10:36,194 - Titik hideung? - Leres. 1178 01:10:36,816 --> 01:10:40,241 Anjeun wani masihan kuring titik hideung? 1179 01:10:40,403 --> 01:10:43,532 - Anjeunna ngawartoskeun kuring. - Cicing, nya? 1180 01:10:43,614 --> 01:10:46,458 Sareng éta digambar dina halaman tina Alkitab. 1181 01:10:46,951 --> 01:10:49,875 Anjeun tore kaca ti kitab suci 1182 01:10:49,954 --> 01:10:52,423 nyieun hukuman pati bajak laut urang? 1183 01:10:52,498 --> 01:10:53,545 Euh, di dieu. 1184 01:10:53,708 --> 01:10:58,179 Oh, gerbang naraka panas beureum 1185 01:10:58,254 --> 01:11:00,677 anu creeping buka! 1186 01:11:00,923 --> 01:11:05,099 Sétan panaskeun poker-Na pikeun anjeun, 1187 01:11:05,178 --> 01:11:07,772 anjeun kapir pitenah! 1188 01:11:07,972 --> 01:11:10,896 Turun dina tuur 1189 01:11:11,976 --> 01:11:16,197 jeung menta kabebasan tina damnation! 1190 01:11:17,523 --> 01:11:20,117 - Mangga ngahampura kami. - Punten hampura abdi. 1191 01:11:21,360 --> 01:11:24,705 Saé pisan. Anjeun dihampura. 1192 01:11:24,781 --> 01:11:27,375 - Oh, hatur nuhun. - Ayeuna leupaskeun abdi! 1193 01:11:29,827 --> 01:11:32,455 Sareng hayu urang milarian harta karun! 1194 01:11:33,915 --> 01:11:35,758 Oh, anjeun lalaki alus. 1195 01:11:35,833 --> 01:11:38,302 Anjeun lalaki bageur. Lalaki ganteng. 1196 01:11:38,503 --> 01:11:41,302 - berharga. - Oh, anjeunna ... Anjeun berharga jeung ... 1197 01:11:41,380 --> 01:11:44,054 - Geulis. - Sareng anjeunna geulis. Duh. 1198 01:11:49,180 --> 01:11:53,651 Hehehehe, ieu parahu. Oh, henteu! 1199 01:11:53,726 --> 01:11:57,651 Nya, éta moal ngabantosan urang. Urang gé kudu ngojay ka kapal. 1200 01:11:57,730 --> 01:12:00,108 Halo! Bumi ka Jimbo. 1201 01:12:00,191 --> 01:12:02,740 Ngojay ka kapal éta pinuh ku bajak laut killer 1202 01:12:02,819 --> 01:12:04,913 pikeun nyalametkeun Juragan teu rencana alus. 1203 01:12:05,738 --> 01:12:07,081 Tingali! 1204 01:12:07,907 --> 01:12:10,911 Sumuhun. Gunwale jeung keel geus pasti aman. 1205 01:12:12,703 --> 01:12:15,081 - Tuan Arrow! Éta abdi! Jim! - Tuan Arrow! 1206 01:12:15,164 --> 01:12:17,166 Tuan Arrow, ka dieu! 1207 01:12:17,250 --> 01:12:20,003 Duh. Oh, budak. Hayu gabung kuring 1208 01:12:20,086 --> 01:12:23,306 numpak ieu exceptionally parahu saeutik aman. 1209 01:12:23,381 --> 01:12:24,382 Hmm. 1210 01:12:25,591 --> 01:12:28,811 Ku jalan kitu, éta Silver batur bisa jadi teu bisa dipercaya. 1211 01:12:29,136 --> 01:12:31,355 - Ayeuna anjeunna ngabejaan urang! - Leres. 1212 01:12:33,683 --> 01:12:37,028 Sareng ieu kasempetan poto anjeun moal rék sono. 1213 01:12:37,103 --> 01:12:41,324 Lokasi leuweung sabenerna pikeun pilem Muppet Harta Island. 1214 01:12:41,399 --> 01:12:43,367 - Ya Allah! - Tetep nepi, jalma. 1215 01:12:43,442 --> 01:12:45,365 Hei, iraha urang dahar? Suku kuring maéhan kuring. 1216 01:12:45,444 --> 01:12:48,618 Tina sakabeh cai balik, tumpukan pasir tanpa kelas di sagara, 1217 01:12:48,698 --> 01:12:51,042 anjeun kedah nyeuseuh kana tambang. 1218 01:12:51,742 --> 01:12:54,040 Benjamina, abdi ngan hoyong anjeun uninga bilih hapunten. 1219 01:12:54,579 --> 01:12:56,877 Hampura? Henteu, henteu, punten henteu dipotong. 1220 01:12:56,956 --> 01:12:59,800 Anjeun ninggalkeun kuring nangtung di altar! 1221 01:13:00,501 --> 01:13:04,301 Abdi dina kapal nuju Zanzibar. Kuring meunang suku tiis. 1222 01:13:04,839 --> 01:13:07,137 Anjeun bangkong. Anjeun kedah gaduh suku tiis. 1223 01:13:08,134 --> 01:13:10,353 Indung kuring datang sagala cara ti Perancis. 1224 01:13:10,428 --> 01:13:13,102 Kuring maké pakéan renda bodas nya. 1225 01:13:13,180 --> 01:13:16,104 jajan ieu ngeusi lemon custard! 1226 01:13:18,895 --> 01:13:21,865 Mina, nasib geus mawa urang babarengan deui. 1227 01:13:22,523 --> 01:13:24,696 sumur, sabenerna, dikubur harta jeung bajak laut ngahijikeun urang ... 1228 01:13:24,775 --> 01:13:26,618 Ulah anjeun mimitian ku kuring ngeunaan bajak laut! 1229 01:13:26,694 --> 01:13:29,664 Sanggeus anjeun jilted kuring, abdi nyandak up kalawan Bernie Flint ieu. 1230 01:13:29,780 --> 01:13:33,080 - Lalaki éta sagemblengna codependent. - Anjeun sareng Kaptén Flint? 1231 01:13:33,159 --> 01:13:37,164 Nya, anjeunna bajak laut, kuring awéwé. Anjeun terang carita. 1232 01:13:37,246 --> 01:13:40,295 Smolly? Anjeunna marooned kuring. 1233 01:13:40,374 --> 01:13:42,001 Abdi! 1234 01:13:44,337 --> 01:13:46,214 Duh. Duh. Duh. 1235 01:13:46,297 --> 01:13:49,471 Ieu sadayana lepat abdi. Oh, naon anu kuring lakukeun ka anjeun? 1236 01:13:49,550 --> 01:13:53,145 Lembur-lembur! Duh. Lovey-dovey! 1237 01:14:00,186 --> 01:14:01,813 Bravo, Cap'n. 1238 01:14:07,318 --> 01:14:09,036 Reuni touchin, Benjamina. 1239 01:14:10,738 --> 01:14:13,867 Ieu sigana dinten anjeun pikeun renew heubeul ... 1240 01:14:14,158 --> 01:14:16,536 Kenalan. 1241 01:14:16,911 --> 01:14:17,958 Oh, muhun... 1242 01:14:18,037 --> 01:14:21,382 Halo, Long John. 1243 01:14:21,457 --> 01:14:24,802 - Oh, henteu! Anjeunna oge? - Muhun, lamun kukituna nikah kuring. 1244 01:14:24,877 --> 01:14:26,174 Naon hubunganana sareng éta? 1245 01:14:26,253 --> 01:14:29,052 Abdi babi! Abdi peryogi komitmen! 1246 01:14:29,840 --> 01:14:33,845 Ayeuna, kuring moal bener sabar ngeunaan ieu, Benjamina. 1247 01:14:34,553 --> 01:14:36,772 Dimana harta karun? 1248 01:14:40,726 --> 01:14:43,775 Um, kuring ngan ukur tiasa nyarios ka anjeun. 1249 01:14:45,481 --> 01:14:47,825 Duh, tong ulin ka kuring, bu. 1250 01:14:49,443 --> 01:14:52,071 Abdi nyarioskeun ka anjeun, Abdi sanés jalmi anu sabar. 1251 01:14:52,571 --> 01:14:55,370 Eureun! pasrah ayeuna, 1252 01:14:55,449 --> 01:14:57,952 lalaki bajak laut anu lemah sareng leutik, 1253 01:14:58,035 --> 01:15:00,663 atawa maot kawas anjing bau. 1254 01:15:04,959 --> 01:15:08,589 Hmm, kami ningali anjeun gaduh boom-boom iteuk. 1255 01:15:11,132 --> 01:15:12,349 Dadah. 1256 01:15:17,263 --> 01:15:18,765 Duh, lanceuk! 1257 01:15:19,265 --> 01:15:21,233 - Ayeuna, Benjamina. - Naon? 1258 01:15:21,809 --> 01:15:23,402 Dimana harta karun? 1259 01:15:24,603 --> 01:15:27,607 Teu aya harta karun. éta sakabéh ruse palinter. 1260 01:15:27,690 --> 01:15:28,862 Ha! 1261 01:15:28,941 --> 01:15:32,161 Janten dimana anjeun kéngingkeun éta kalung emas anu anjeun anggo? 1262 01:15:32,820 --> 01:15:35,243 Hiji dijieunna tina doubloons Spanyol. 1263 01:15:35,322 --> 01:15:36,824 Heuh. 1264 01:15:37,324 --> 01:15:38,450 Urn... 1265 01:15:39,660 --> 01:15:41,207 Saluran balanja? 1266 01:15:49,837 --> 01:15:51,259 - Henteu! 1267 01:15:58,888 --> 01:15:59,935 Ssst. 1268 01:16:00,723 --> 01:16:02,100 - Ssst. - Ssst. 1269 01:16:04,393 --> 01:16:06,145 Rebab! 1270 01:16:07,146 --> 01:16:10,650 Jieun diri mangpaat. Coba jeung simpen kami. Ngalakukeun hiji hal! 1271 01:16:10,816 --> 01:16:11,817 Ssst! 1272 01:16:12,735 --> 01:16:14,954 Duh, Master Hawkins, Anjeun datang pikeun nyalametkeun urang. 1273 01:16:15,029 --> 01:16:17,157 Abdi kedah ngantepkeun anjeunna cicing dina ramo kuring. 1274 01:16:25,247 --> 01:16:27,500 Kami siap, Master Hawkins. 1275 01:16:27,583 --> 01:16:28,960 Naha anjeun pikir ieu bakal jalan, Dr Livesey? 1276 01:16:29,043 --> 01:16:33,549 Oh, enya! panalungtikan kuring nunjukkeun yén bajak laut téh tahayul pisan. 1277 01:16:37,301 --> 01:16:40,601 Boogie, boogie, boogie! 1278 01:16:40,679 --> 01:16:44,729 Abdi teh hantu Samuel Arrow. 1279 01:16:46,477 --> 01:16:47,854 Boogie! 1280 01:16:55,319 --> 01:16:57,697 Hayu, urang kudu nyimpen kaptén! 1281 01:16:58,906 --> 01:17:01,625 Hebat, Bapak Panah. Éta geulis. 1282 01:17:01,700 --> 01:17:04,499 Naon anu urang lakukeun salajengna? Naon anu urang laksanakeun ayeuna? Eh, Jim? 1283 01:17:05,079 --> 01:17:07,628 - Beurat jangkar? - Timbang jangkar, oke. 1284 01:17:08,624 --> 01:17:11,343 - Nyetél sails. - Atur sails! 1285 01:17:12,086 --> 01:17:13,212 Sareng anjeun, Squire Trelawney. 1286 01:17:13,295 --> 01:17:16,299 Ayeuna, Master Hawkins, abdi... 1287 01:17:16,382 --> 01:17:18,055 Anjeun nyandak Helm. 1288 01:17:18,968 --> 01:17:19,969 Ah! 1289 01:17:20,594 --> 01:17:23,564 Nyimpang, Pak Bimbo. Abdi badé nyandak pimpinan. 1290 01:17:24,348 --> 01:17:25,315 Buru, Rizzo! 1291 01:17:27,059 --> 01:17:29,153 Abdi badé gancang-gancang. 1292 01:17:29,687 --> 01:17:31,735 Smolly, cinta kuring! 1293 01:17:32,398 --> 01:17:33,399 Duh, oh! 1294 01:17:36,068 --> 01:17:37,365 Smolly! 1295 01:17:38,779 --> 01:17:40,702 Anjeun moal bisa menyakiti bangkong kuring! 1296 01:17:40,781 --> 01:17:43,751 Tong ngawartosan nanaon, Mina. Euh, abdi nyuhunkeun! 1297 01:17:43,826 --> 01:17:45,703 Anjeunna ngan bakal maéhan anjeun ogé. Tong ngadangukeun anjeunna! 1298 01:17:46,745 --> 01:17:48,622 Ayeuna. .. 1299 01:17:48,706 --> 01:17:50,879 Pikeun panungtungan waktu, 1300 01:17:50,958 --> 01:17:53,837 dimana harta karun getih? 1301 01:17:56,380 --> 01:17:57,381 Ha! 1302 01:17:57,464 --> 01:18:01,139 Eureun! Eureun, eureun, eureun, eureun! Harta karun di tempat kuring. 1303 01:18:01,218 --> 01:18:04,347 Jalan satapak kalér, gubuk tingkat pamisah sareng jati padang rumput hejo pink. Anjeun teu tiasa sono. 1304 01:18:04,430 --> 01:18:07,104 Ayeuna bebaskeun anjeunna sakaligus, bajingan! 1305 01:18:15,608 --> 01:18:19,112 Anjeun terang, kuring mimiti ningali pola dina lalaki kuring dating . 1306 01:18:19,195 --> 01:18:21,664 Enya, jaman baheula aya di tukangeun urang. 1307 01:18:22,531 --> 01:18:24,408 Jeung mangsa nu bakal datang ... Handapeun urang. 1308 01:18:27,745 --> 01:18:30,294 Oh, teu kunanaon, Mina. Urang babarengan deui. 1309 01:18:30,456 --> 01:18:32,709 Sumuhun, sanajan eta sadayana 1310 01:18:32,791 --> 01:18:35,340 urang boga silih. 1311 01:18:37,963 --> 01:18:39,590 Oh, ulah ceurik pikeun kuring, Benjamina. 1312 01:18:39,965 --> 01:18:41,262 Hampura? 1313 01:18:41,508 --> 01:18:45,684 Naha kuring belet atawa buta 1314 01:18:46,347 --> 01:18:50,477 Atawa naha haté kuring ngan leungit akalna 1315 01:18:50,643 --> 01:18:53,522 Naha kuring rék ngalungkeun 1316 01:18:53,604 --> 01:18:58,360 Impian sampurna urang jauh 1317 01:18:59,818 --> 01:19:04,540 Teuteup ka tukang kuring moal nyaho 1318 01:19:04,865 --> 01:19:08,540 Kumaha kuring pernah ngantep anjeun indit 1319 01:19:08,744 --> 01:19:13,090 Tapi takdir bisa ningali urang pantes 1320 01:19:13,165 --> 01:19:16,760 Aya poé deui 1321 01:19:18,754 --> 01:19:22,099 Cinta ngarah urang ka dieu 1322 01:19:23,384 --> 01:19:27,105 Balik deui ka tempat kami 1323 01:19:27,179 --> 01:19:31,309 & Lt; i & gt; Urang nuturkeun hiji béntang jeung di dieu kami 1324 01:19:31,684 --> 01:19:35,484 Ayeuna surga sigana caket pisan 1325 01:19:36,772 --> 01:19:40,367 Cinta ngarah urang ka dieu 1326 01:19:41,652 --> 01:19:47,284 Ayeuna kuring terang yén kahirupan bisa mawa anjeun reuwas 1327 01:19:47,658 --> 01:19:50,753 Jeung nyapu anjeun tina suku anjeun 1328 01:19:52,621 --> 01:19:55,591 Naha ieu kajantenan ka urang 1329 01:19:55,666 --> 01:20:00,513 Atawa urang ngan ukur ngalamun 1330 01:20:02,256 --> 01:20:04,725 Cinta ngarah urang ka dieu 1331 01:20:06,677 --> 01:20:10,523 Balik deui ka tempat kami 1332 01:20:10,597 --> 01:20:14,568 & Lt; i & gt; Urang nuturkeun hiji béntang jeung di dieu kami 1333 01:20:14,643 --> 01:20:20,150 Ayeuna surga sigana caket pisan 1334 01:20:20,232 --> 01:20:23,907 Cinta ngarah urang ka dieu 1335 01:20:25,404 --> 01:20:27,782 Jadi pegang leungeun kuring 1336 01:20:29,658 --> 01:20:34,289 Jeung teu kudu sieun 1337 01:20:34,371 --> 01:20:38,296 Urang bakal cageur 1338 01:20:38,834 --> 01:20:42,304 Cinta ngarah urang 1339 01:20:42,379 --> 01:20:47,431 di dieu 1340 01:20:54,224 --> 01:20:57,603 Oh, Smolly. Anjeun nyalametkeun kuring. 1341 01:21:04,902 --> 01:21:08,076 Hayu, lalaki! Ayeuna balik deui ka hawar, lads! 1342 01:21:08,322 --> 01:21:10,916 Harta éta milik urang sadayana! 1343 01:21:16,372 --> 01:21:18,420 Buru-buru. Kadieu. Kana parahu. 1344 01:21:18,540 --> 01:21:21,589 Long John! Long John! Tingali! Kapal! 1345 01:21:22,586 --> 01:21:23,803 Naon anu anjeunna lakukeun? 1346 01:21:23,879 --> 01:21:26,007 Teu aya nu naek kapal. 1347 01:21:31,303 --> 01:21:32,725 Ieu datang langsung pikeun urang! 1348 01:21:33,263 --> 01:21:35,766 Éta hantu tina Kaptén Flinty. 1349 01:21:35,849 --> 01:21:38,477 Anjeunna datang pikeun maéhan urang. 1350 01:21:44,400 --> 01:21:46,653 Balik deui, anjeun pengecut! 1351 01:21:52,783 --> 01:21:54,581 Hawkins. 1352 01:21:57,955 --> 01:22:00,674 Tingali. Ieu Juragan jeung babi. 1353 01:22:01,208 --> 01:22:02,334 Oh, henteu! 1354 01:22:06,338 --> 01:22:08,090 Sirah ka éta gawir. 1355 01:22:08,215 --> 01:22:11,515 - Sirah ka cliffs, Squire. - Nya, nya! Duh! 1356 01:22:11,844 --> 01:22:13,846 Oh, Beakie, Beakie. Tingali, tingali! 1357 01:22:13,929 --> 01:22:15,431 Jigana urang bakal butuh jaring. 1358 01:22:15,514 --> 01:22:17,141 Hayu babarengan. 1359 01:22:20,519 --> 01:22:24,194 Balik ka ditu, anjeun beurit bilge konéng-bellied! 1360 01:22:24,356 --> 01:22:28,577 Abdi henteu kaleungitan harta ayeuna! Kaluar! 1361 01:22:28,694 --> 01:22:31,243 Urang nurunkeun net ayeuna. 1362 01:22:32,030 --> 01:22:34,829 Muhun, hayu urang balik. Oké. Éta pisan. Geulis. Geulis. 1363 01:22:34,908 --> 01:22:36,205 Kami datang, Kaptén Smollett! 1364 01:22:40,706 --> 01:22:42,379 - Ajeg! Ajeg! - Ati-ati! 1365 01:22:45,502 --> 01:22:47,971 Aya revoir, mon capitaine. 1366 01:22:48,589 --> 01:22:50,557 Kami ngagaduhan anjeunna! 1367 01:22:50,674 --> 01:22:51,721 Sumuhun! 1368 01:22:56,013 --> 01:22:57,014 - Ah! - Oh, henteu! 1369 01:22:59,808 --> 01:23:03,312 Waldorf, anjeun bodo heubeul! Kami pahlawan! 1370 01:23:03,395 --> 01:23:06,239 Urang disimpen babi jeung bangkong. 1371 01:23:06,398 --> 01:23:09,572 Muhun, éta telat pikeun nyimpen pilem. 1372 01:23:11,487 --> 01:23:12,909 Wilujeng sumping di kapal, Kaptén Smollett. 1373 01:23:13,071 --> 01:23:15,745 Jeung wilujeng sumping ka sobat nona babi Anjeun. 1374 01:23:16,575 --> 01:23:18,543 Awas! 1375 01:23:32,674 --> 01:23:35,177 Juragan kedah gaduh pedangna. 1376 01:23:35,594 --> 01:23:36,811 Heueuh! 1377 01:23:36,929 --> 01:23:38,852 Wow! 1378 01:23:42,309 --> 01:23:43,526 Kaptén! 1379 01:23:44,811 --> 01:23:47,030 Ngalawan, bodo! 1380 01:23:53,111 --> 01:23:54,579 Kaptén! 1381 01:23:55,489 --> 01:23:57,082 Ieuh! 1382 01:23:59,660 --> 01:24:02,789 Henteu kunanaon! Henteu aya deui Cik Nice Guy! 1383 01:24:03,539 --> 01:24:06,213 Teu aya anu maroon kuring jeung meunang jauh jeung eta! 1384 01:24:14,758 --> 01:24:18,228 - Senang ningali anjeun hirup, Pak Arrow. - Hatur nuhun, Kaptén. 1385 01:24:18,470 --> 01:24:19,938 Geronimo! 1386 01:24:21,098 --> 01:24:23,146 Oh, naon anu kuring badé laksanakeun? 1387 01:24:23,225 --> 01:24:24,647 - Kadieu! - Hayu, anjeun! 1388 01:24:25,644 --> 01:24:26,987 Duh, hampura. 1389 01:24:28,146 --> 01:24:29,944 - En garde! - Ah! 1390 01:24:30,023 --> 01:24:31,650 Mi casa es su casa. 1391 01:24:32,025 --> 01:24:33,823 Ah, abdi ngadamel kéju ti anjeun. Kadieu! 1392 01:24:38,240 --> 01:24:39,241 Cucaracha. 1393 01:24:41,326 --> 01:24:42,327 Ha! 1394 01:24:42,411 --> 01:24:44,084 Ah! 1395 01:24:44,162 --> 01:24:46,005 Hayu, Jerry! Anjeunna ngan budak! 1396 01:24:54,673 --> 01:24:55,674 Duh! 1397 01:24:55,757 --> 01:24:57,054 Oke, oke, Oke! 1398 01:24:57,134 --> 01:25:00,138 Oké, abdi masihan... Paman. Euh, abdi maot. 1399 01:25:04,182 --> 01:25:06,480 Aduh, aduh, aduh, Pak Bimbo, tulungan! 1400 01:25:15,527 --> 01:25:17,370 Abdi maot? 1401 01:25:20,699 --> 01:25:21,996 Éndah! 1402 01:25:23,702 --> 01:25:27,878 Pak Bimbo! Éta sababaraha swordplay endah pisan! 1403 01:25:29,207 --> 01:25:30,550 Candak éta! 1404 01:25:32,044 --> 01:25:34,046 Awas, Pa Panah! 1405 01:25:38,675 --> 01:25:41,679 Euh, nuhun. Tapi henteu anjeun sakuduna ngalawan urang? 1406 01:25:41,887 --> 01:25:44,231 Anjeun guyonan '? Abdi bogoh ka anjeun guys! 1407 01:25:44,306 --> 01:25:45,307 Hmm. 1408 01:25:47,893 --> 01:25:49,611 Cowabunga! 1409 01:25:51,104 --> 01:25:54,233 Kadieu. Ngalawan. Dimana anjeun? 1410 01:25:54,316 --> 01:25:55,317 Duh! 1411 01:25:55,400 --> 01:25:56,401 Hmm. 1412 01:26:02,699 --> 01:26:04,747 Sareng pikeun anjeun! 1413 01:26:07,954 --> 01:26:09,001 pérak! 1414 01:26:10,248 --> 01:26:11,249 Hmm, hmmm. 1415 01:26:12,084 --> 01:26:13,085 Ha! 1416 01:26:18,173 --> 01:26:19,720 Ha! Ha! 1417 01:26:21,385 --> 01:26:23,262 Naha anjeun henteu milih batur ukuran anjeun sorangan, huh? 1418 01:26:34,606 --> 01:26:36,108 Ah! Ha-ha-ha-ha! 1419 01:26:36,274 --> 01:26:37,275 Wow! 1420 01:26:38,193 --> 01:26:40,195 Sumuhun! Sumuhun! Smolly! Sumuhun! 1421 01:26:44,700 --> 01:26:46,122 - Ha! - Leres! 1422 01:26:46,368 --> 01:26:47,540 Ha-ha, pérak! 1423 01:26:49,621 --> 01:26:50,622 Ha-ha, ho-ho! 1424 01:26:50,747 --> 01:26:52,465 Teu goréng pikeun amfibi. 1425 01:26:52,666 --> 01:26:54,339 Smolly, Smolly, anjeunna lalaki urang! 1426 01:26:54,418 --> 01:26:56,796 Upami anjeunna henteu tiasa ngalakukeun éta, moal aya anu tiasa! 1427 01:27:00,924 --> 01:27:02,926 - Hapunten. - Hapunten? Duh. 1428 01:27:06,096 --> 01:27:07,222 Duh! 1429 01:27:09,057 --> 01:27:10,809 Uh... Uh... 1430 01:27:12,185 --> 01:27:15,280 Euh... kuring bangkong. 1431 01:27:15,355 --> 01:27:16,823 Nyaho, leungeun leueur. 1432 01:27:22,070 --> 01:27:25,370 Anjeun terang, kuring henteu kantos percanten pisan kekerasan direngsekeun nanaon atoh. 1433 01:27:25,741 --> 01:27:28,790 Leres? Ngidinan kuring teu satuju, Cap'n. 1434 01:27:30,537 --> 01:27:32,960 Maéhan Kaptén Smollett, sareng anjeun kedah maéhan kuring. 1435 01:27:33,039 --> 01:27:35,167 Maéhan Jim, jeung anjeun bakal kudu maéhan kuring. 1436 01:27:35,250 --> 01:27:37,252 Maéhan Gonzo, sareng anjeun kedah maéhan kuring. 1437 01:27:37,502 --> 01:27:39,379 Bunuh Squire Trelawney sareng Pak Bimbo, 1438 01:27:39,504 --> 01:27:41,427 sareng anjeun kedah ... Negotiated strenuously. 1439 01:27:43,008 --> 01:27:45,136 Bade kamana, John-John? 1440 01:27:49,556 --> 01:27:53,902 Muhun, Pak Hawkins, sigana kulawarga leutik anjeun 1441 01:27:54,019 --> 01:27:56,522 geus ngumpul ngalawan kuring. 1442 01:28:06,364 --> 01:28:08,366 Kami ditakdirkeun. 1443 01:28:08,617 --> 01:28:12,838 Nya, anjeun terang, kuring, pikeun hiji, ngarasa leuwih alus ngeunaan diri. 1444 01:28:12,996 --> 01:28:16,717 Hehehehe. Jeung kuring yakin yén kuring parantos diajar pelajaran anu berharga. 1445 01:28:16,875 --> 01:28:19,799 - Naha, anjeun! - jempé! 1446 01:28:30,722 --> 01:28:33,316 Oke, Abdi nyarios lepat! 1447 01:28:56,915 --> 01:28:58,838 pérak! 1448 01:29:04,089 --> 01:29:06,308 Kuring nyangka anjeun bakal niup kacapi dina kuring ayeuna, moal anjeun, Jim? 1449 01:29:06,925 --> 01:29:10,771 Kuring anggap kuring bakal. Anjeun kudu balik deui ka Bristol pikeun sidang. 1450 01:29:13,890 --> 01:29:17,315 Duh, hampura, Jim. Kuring meunang sieun gantung. 1451 01:29:23,650 --> 01:29:25,778 Kami babaturan kapal, henteu, Jim? 1452 01:29:26,987 --> 01:29:29,365 Bapak-bapak rejeki, sasarengan. 1453 01:29:32,450 --> 01:29:33,997 Pasihan kami hiji deui kasempetan. 1454 01:29:44,421 --> 01:29:48,096 Duh, Jim. Abdi henteu kantos tiasa ngarugikeun anjeun. 1455 01:29:49,092 --> 01:29:52,016 Anjeun jujur ​​sareng gagah sareng leres. 1456 01:29:53,847 --> 01:29:55,349 Anjeun teu diajar éta ti kuring. 1457 01:29:55,974 --> 01:29:58,818 Kuring diajar ti kuring babaturan, Bapak Silver. 1458 01:29:59,311 --> 01:30:02,281 Ayeuna angkat dayung anjeun sareng angkat. Abdi henteu kantos hoyong ningali anjeun deui, kantos. 1459 01:30:11,156 --> 01:30:12,999 Duh, Jim! 1460 01:30:19,164 --> 01:30:21,041 'Isin pisan, nyaan. 1461 01:30:21,166 --> 01:30:23,043 Kami parantos ngadamel tim anu saé, Jim. 1462 01:30:42,228 --> 01:30:45,949 Muhun, Jim. Bapa anjeun bakal reueus. 1463 01:30:48,944 --> 01:30:52,198 Kaptén Smollett, Kuring boga warta paling distressing. 1464 01:30:52,280 --> 01:30:53,623 Salah sahiji parahu jolly leungit, 1465 01:30:53,698 --> 01:30:57,168 jeung kuring nyaho pikeun kanyataan yén éta pisan teu aman. 1466 01:31:10,340 --> 01:31:11,341 Ah! 1467 01:31:25,355 --> 01:31:26,402 Ieu teu senang. 1468 01:31:26,898 --> 01:31:28,491 Flaubert, papanggih Da-Da. 1469 01:31:28,566 --> 01:31:30,614 - Siap balayar, Pak. - Hmm. 1470 01:31:31,444 --> 01:31:33,617 Dimana, Kaptén Hawkins? 1471 01:31:34,322 --> 01:31:36,290 Ka mana wae angin bisa mawa urang. 1472 01:31:36,408 --> 01:31:39,252 Ka Zanzibar, papanggih urang Zanzibarbarians. 1473 01:31:39,995 --> 01:31:42,589 Duh, lanceuk. Di dieu maranéhna balik deui. 1474 01:32:14,738 --> 01:32:16,740 Kakuatan cinta 1475 01:32:21,745 --> 01:32:23,497 Kakuatan cinta 1476 01:32:24,622 --> 01:32:26,920 Kakuatan cinta 1477 01:32:27,542 --> 01:32:30,136 Kakuatan cinta saeutik 1478 01:32:30,503 --> 01:32:33,302 Leuwih kuat batan angin topan 1479 01:32:33,506 --> 01:32:36,385 Jeung leuwih lemes batan hujan usum panas 1480 01:32:37,886 --> 01:32:41,060 - Kakuatan cinta - Naon jenis kakuatan 1481 01:32:41,139 --> 01:32:42,686 Kakuatan cinta saeutik 1482 01:32:42,807 --> 01:32:46,732 Éta tiasa ngangkat anjeun Angkat anjeun nalika anjeun handap 1483 01:32:46,811 --> 01:32:49,189 Jeung nyieun hirup anjeun caang lir katumbiri 1484 01:32:49,898 --> 01:32:50,990 Wah 1485 01:32:52,067 --> 01:32:55,196 Teu aya panonpoé di langit isuk 1486 01:32:58,490 --> 01:33:01,915 Angin teu ngahiliwir jeung manuk ulah hiber 1487 01:33:05,330 --> 01:33:08,334 Terus aya anu ngacungkeun leungeun 1488 01:33:08,416 --> 01:33:11,636 Jeung seuri seuri amis haneut 1489 01:33:11,920 --> 01:33:15,174 Terus haté anjeun jadi ngarti 1490 01:33:15,256 --> 01:33:16,849 Naon nu ngajadikeun dunya muter 1491 01:33:16,925 --> 01:33:18,598 Ti mana sihir dimimitian 1492 01:33:18,676 --> 01:33:20,303 Aya nu percaya 1493 01:33:20,386 --> 01:33:22,855 Ngarasa alus lamun dulur ngarasa 1494 01:33:22,972 --> 01:33:25,976 Kakuatan cinta Henteu aya kakuatan anu langkung luhur 1495 01:33:26,059 --> 01:33:28,687 - A kakuatan cinta saeutik - Euweuh di dunya 1496 01:33:28,812 --> 01:33:31,816 Leuwih kuat batan angin topan 1497 01:33:31,898 --> 01:33:35,118 Jeung leuwih lemes batan hujan usum panas 1498 01:33:35,193 --> 01:33:37,742 Oh, kakuatan cinta 1499 01:33:37,821 --> 01:33:40,665 - Sarerea ngarasa eta -Saeutik kakuatan cinta 1500 01:33:40,740 --> 01:33:42,162 Aduh-aduh-aduh 1501 01:33:42,242 --> 01:33:45,041 Angkat anjeun nalika anjeun lemah 1502 01:33:45,203 --> 01:33:48,127 Jeung nyieun hirup anjeun caang lir katumbiri 1503 01:33:48,248 --> 01:33:49,340 Wah 1504 01:33:50,208 --> 01:33:53,633 Seueur jalma, aranjeunna ngarasa goréng 1505 01:33:55,880 --> 01:34:00,306 Hehehehe, maranéhna nyieun duit tapi aranjeunna tetep sedih 1506 01:34:03,388 --> 01:34:06,767 Teu aya anu nyarioskeun éta lain éta barang 1507 01:34:06,891 --> 01:34:10,065 Éta ngajadikeun hirup worthwhile 1508 01:34:10,186 --> 01:34:13,281 Sabab sanajan anjeun geus cukup 1509 01:34:13,690 --> 01:34:16,819 Anjeun ngagaduhan kirang ti nanaon 'Til anjeun terang pasti 1510 01:34:16,901 --> 01:34:18,448 Cukup pikeun nempatkeun iman anjeun 1511 01:34:18,528 --> 01:34:21,247 Éta karasaeun saé nalika sadayana karasaeun 1512 01:34:21,364 --> 01:34:24,368 - Kakuatan cinta - Jalma, anjeun bisa ngarasakeun eta 1513 01:34:24,450 --> 01:34:27,078 Kakuatan cinta saeutik 1514 01:34:27,203 --> 01:34:30,127 Angkat anjeun nalika anjeun lemah 1515 01:34:30,248 --> 01:34:33,377 Jeung nyieun hirup anjeun caang lir katumbiri 1516 01:34:33,877 --> 01:34:36,050 Hayu atuh ayeuna mah 1517 01:34:36,129 --> 01:34:37,255 Wah 1518 01:34:37,589 --> 01:34:39,683 Rasakeun inspirasi 1519 01:34:39,757 --> 01:34:42,431 - Hejo - Ulah ngarasa kawas surga 1520 01:34:42,510 --> 01:34:45,309 Éta ngajantenkeun jiwa sareng sumanget kuat 1521 01:34:45,388 --> 01:34:48,016 Waktu dulur datang jeung unggal hiji 1522 01:34:48,099 --> 01:34:50,352 Maranéhna ngadéngé lagu ayeuna 1523 01:34:50,727 --> 01:34:53,606 Oh, kakuatan cinta 1524 01:34:54,272 --> 01:34:57,242 Kakuatan cinta saeutik 1525 01:34:57,358 --> 01:35:00,111 Leuwih kuat batan angin topan 1526 01:35:00,236 --> 01:35:02,455 Jeung leuwih lemes batan hujan usum panas 1527 01:35:02,530 --> 01:35:06,000 - Dupi anjeun ngarasa eta, oh? - kakuatan cinta 1528 01:35:06,201 --> 01:35:09,125 - Kakuatan naon - A kakuatan cinta saeutik 1529 01:35:09,245 --> 01:35:10,622 Bisa ngangkat anjeun 1530 01:35:10,747 --> 01:35:13,296 Angkat anjeun nalika anjeun lemah 1531 01:35:13,458 --> 01:35:17,133 Jeung nyieun hirup anjeun caang lir katumbiri 1532 01:35:17,295 --> 01:35:20,219 Angkat anjeun nalika anjeun lemah 1533 01:35:20,340 --> 01:35:21,933 Jeung nyieun hirup anjeun caang lir katumbiri 1534 01:35:22,050 --> 01:35:23,893 Janten, Johnny. Dupi abdi tiasa nelepon anjeun Johnny? 1535 01:35:23,968 --> 01:35:26,141 Eureun kuring lamun geus ngadéngé ieu. 1536 01:35:26,221 --> 01:35:29,145 Naha sagara ngaguruh? 1537 01:35:29,933 --> 01:35:31,606 Nyerah? 1538 01:35:31,684 --> 01:35:35,655 Anjeun ogé bakal, upami anjeun ngagaduhan keuyeup di handapeun anjeun ... 1539 01:35:35,813 --> 01:35:38,282 Jeung tiram dina ranjang Anjeun. 1540 01:35:39,484 --> 01:35:41,828 Candak? Tiram? Kasur? 1541 01:35:41,903 --> 01:35:44,247 Ooh, kuring resep éta. 1542 01:35:44,322 --> 01:35:48,327 Abdi nyarioskeun ka anjeun, Abdi ngagaduhan sajuta langkung sapertos kitu. 1543 01:36:03,841 --> 01:36:05,889 Naha kuring bodo 1544 01:36:05,969 --> 01:36:08,688 Atawa éta kuring buta 1545 01:36:08,805 --> 01:36:12,685 Atawa naha haté kuring ngan leungit akalna 1546 01:36:12,976 --> 01:36:15,604 Naha kuring rék ngalungkeun 1547 01:36:15,687 --> 01:36:21,194 Impian sampurna urang jauh 1548 01:36:22,193 --> 01:36:23,991 Néangan deui 1549 01:36:24,070 --> 01:36:27,290 Kuring moal pernah nyaho 1550 01:36:27,365 --> 01:36:30,960 Kumaha kuring pernah ngantep anjeun indit 1551 01:36:31,035 --> 01:36:35,461 Tapi takdir bisa ningali urang pantes 1552 01:36:35,832 --> 01:36:39,882 Aya poé deui 1553 01:36:41,212 --> 01:36:43,886 Cinta ngarah urang ka dieu 1554 01:36:45,717 --> 01:36:49,312 Balik deui ka tempat kami 1555 01:36:49,387 --> 01:36:53,733 & Lt; i & gt; Urang nuturkeun hiji béntang jeung di dieu kami 1556 01:36:53,891 --> 01:36:57,771 Ayeuna surga sigana caket pisan 1557 01:36:59,439 --> 01:37:02,283 Cinta ngarah urang ka dieu 1558 01:37:04,110 --> 01:37:06,989 Cinta ngarah urang ka dieu 1559 01:37:07,071 --> 01:37:10,371 Aduh 1560 01:37:10,450 --> 01:37:12,293 Kuring ngaku 1561 01:37:12,410 --> 01:37:15,505 -sedih tapi bener - Sedih tapi leres 1562 01:37:15,580 --> 01:37:19,505 Kuring leungit sorangan nalika kuring leungit anjeun 1563 01:37:19,584 --> 01:37:22,679 Tapi kuring nahan ingetan anjeun 1564 01:37:22,754 --> 01:37:28,136 Ngaliwatan unggal wengi sepi 1565 01:37:28,217 --> 01:37:30,766 Oh, hayu urang poho 1566 01:37:30,845 --> 01:37:33,724 - Naon nu geus kaliwat - Naon anu leungit 1567 01:37:33,806 --> 01:37:38,061 - Ayeuna urang duaan terang langkung seueur - Kitu deui 1568 01:37:38,144 --> 01:37:42,365 Jeung urang geus dibéré kasempetan deui 1569 01:37:42,440 --> 01:37:45,114 Supaya bisa bener 1570 01:37:45,276 --> 01:37:47,324 Jieun gawéna 1571 01:37:47,737 --> 01:37:50,456 Cinta ngarah urang ka dieu 1572 01:37:52,325 --> 01:37:56,000 Balik deui ka tempat kami 1573 01:37:56,120 --> 01:38:00,216 & Lt; i & gt; Urang nuturkeun hiji béntang jeung di dieu kami 1574 01:38:00,333 --> 01:38:04,304 Ayeuna surga sigana caket pisan 1575 01:38:05,963 --> 01:38:09,467 Cinta ngarah urang ka dieu 1576 01:38:10,718 --> 01:38:16,691 Ayeuna kuring terang yén kahirupan bisa mawa anjeun reuwas 1577 01:38:16,849 --> 01:38:20,353 Jeung nyapu anjeun tina suku anjeun 1578 01:38:21,479 --> 01:38:24,574 Naha ieu kajantenan ka urang 1579 01:38:24,857 --> 01:38:28,236 Atawa urang ngan ngalamun? 1580 01:38:28,361 --> 01:38:31,240 Ngimpi ' 1581 01:38:39,789 --> 01:38:43,714 & Lt; i & gt; Urang nuturkeun hiji béntang jeung di dieu kami 1582 01:38:44,085 --> 01:38:48,010 Ayeuna surga sigana caket pisan 1583 01:38:49,674 --> 01:38:52,928 Cinta ngarah urang ka dieu 1584 01:38:54,929 --> 01:38:58,775 Jadi pegang leungeun kuring 1585 01:38:58,891 --> 01:39:04,022 Jeung teu kudu sieun 1586 01:39:04,105 --> 01:39:08,281 Urang bakal cageur 1587 01:39:08,401 --> 01:39:15,376 Cinta ngarah urang ka dieu